Lyrics and translation Corazón Serrano - La Idiota

La Idiota

Debo ser una idiota de llorar por tu amor
Debo ser una sonsa de llorar por tu querer
Sabiendo que no me amas, yo llorando estoy por ti
Debo ser una idiota de llorar por tu querer
Si el amor es así, no sé que puedo hacer

Mis amigos me dicen, olvida ese amor
Hasta mi madrecita como llora verme así
Perdoname mamita, algún día lo olvidaré
Debo ser una idiota de llorar por tu querer
Si el amor es así, no sé que voy hacer
¡Corazón Serrano!

Debo ser una idiota de llorar por tu amor
Debo ser una sonsa de llorar por tu querer
Sabiendo que no me amas, yo llorando estoy por ti
Debo ser una idiota de llorar por tu querer
Si el amor es así, no sé que puedo hacer

Mis amigos me dicen, olvida ese amor
Hasta mi madrecita como llora verme así
Perdoname mamita, algún día lo olvidaré
Debo ser una idiota de llorar por tu amor
Si el amor es así, no sé que voy hacer

La Idiota

Je dois être une idiote de pleurer pour ton amour
Je dois être une sotte de pleurer pour ton affection
Sachant que tu ne m'aimes pas, je pleure pour toi
Je dois être une idiote de pleurer pour ton affection
Si l'amour est comme ça, je ne sais pas quoi faire

Mes amis me disent, oublie cet amour
Même ma mère pleure en me voyant comme ça
Pardonnez-moi maman, un jour je l'oublierai
Je dois être une idiote de pleurer pour ton affection
Si l'amour est comme ça, je ne sais pas quoi faire
¡Corazón Serrano!

Je dois être une idiote de pleurer pour ton amour
Je dois être une sotte de pleurer pour ton affection
Sachant que tu ne m'aimes pas, je pleure pour toi
Je dois être une idiote de pleurer pour ton affection
Si l'amour est comme ça, je ne sais pas quoi faire

Mes amis me disent, oublie cet amour
Même ma mère pleure en me voyant comme ça
Pardonnez-moi maman, un jour je l'oublierai
Je dois être une idiote de pleurer pour ton amour
Si l'amour est comme ça, je ne sais pas quoi faire