Corazón Serrano - Marchate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corazón Serrano - Marchate




Marchate
Partir
Márchate si has decidido marcharte
Pars si tu as décidé de partir
Aunque que sufriré para olvidarte
Bien que je sache que je souffrirai pour t'oublier
Y nos vamos, en Paita, a cevichería, picantería El Faical
Et nous partons, à Paita, au cevichería, à la picantería El Faical
De mi amigo Juancito Laurente
De mon ami Juancito Laurente
Puerto Palmera, Cepaida
Puerto Palmera, Cepaida
Autopartes Ronald en Chiclayo
Autopartes Ronald à Chiclayo
Y con la sociedad de su concierto virtual (¡claro!)
Et avec la société de son concert virtuel (bien sûr !)
Junto a nuestros hermanos de Zafiro Sensual
Avec nos frères de Zafiro Sensual
Cuéntame de frente y dime si has dejado de quererme
Dis-moi franchement et dis-moi si tu as cessé de m'aimer
Si otro amor ocupa mi lugar en tu corazón
Si un autre amour prend ma place dans ton cœur
Yo no en qué he fallado para que me dejaras
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal pour que tu me quittes
Yo no qué hice mal para perder tu amor
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal pour perdre ton amour
Márchate si has decidido marcharte
Pars si tu as décidé de partir
Aunque que sufriré para olvidarte
Bien que je sache que je souffrirai pour t'oublier
Márchate si has decidido marcharte
Pars si tu as décidé de partir
Aunque que sufriré para olvidarte
Bien que je sache que je souffrirai pour t'oublier
Para olvidarte, para olvidarte
Pour t'oublier, pour t'oublier
Y si has decidido marcharte, por favor lárgate de una vez
Et si tu as décidé de partir, s'il te plaît, va-t'en tout de suite
Como dice la canción, vete ya, porque ya no te amo, mala mujer
Comme le dit la chanson, va-t'en maintenant, parce que je ne t'aime plus, mauvaise femme
Corazón Serrano y los muchachos de Zafiro Sensual
Corazón Serrano et les gars de Zafiro Sensual
Herden Vangarejo, sus amores por siempre
Herden Vangarejo, ses amours pour toujours
El hombre de producciones
L'homme des productions
Cuéntame de frente y dime si has dejado de quererme
Dis-moi franchement et dis-moi si tu as cessé de m'aimer
Si otro amor ocupa mi lugar en tu corazón
Si un autre amour prend ma place dans ton cœur
Yo no en qué he fallado para que me dejaras
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal pour que tu me quittes
Yo no qué hice mal para perder tu amor
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal pour perdre ton amour
Márchate si has decidido marcharte
Pars si tu as décidé de partir
Aunque que sufriré para olvidarte
Bien que je sache que je souffrirai pour t'oublier
Márchate si has decidido marcharte
Pars si tu as décidé de partir
Aunque que sufriré para olvidarte
Bien que je sache que je souffrirai pour t'oublier
Para olvidarte, para olvidarte (llévalo)
Pour t'oublier, pour t'oublier (emmène-le)
Corazón Serrano
Corazón Serrano
Y nos vamos al Faical, allí en Paita, Juancito Laurente
Et nous allons au Faical, là-bas à Paita, Juancito Laurente
Katerin Enrico, en Juan Reyes
Katerin Enrico, à Juan Reyes
Márchate si has decidido marcharte
Pars si tu as décidé de partir
Aunque que sufriré para olvidarte
Bien que je sache que je souffrirai pour t'oublier
Márchate si has decidido marcharte
Pars si tu as décidé de partir
Aunque que sufriré para olvidarte
Bien que je sache que je souffrirai pour t'oublier
Para olvidarte, para olvidarte
Pour t'oublier, pour t'oublier
Oye, Dani, salud, salud, Corazón Serrano
Hé, Dani, santé, santé, Corazón Serrano
Y los muchachos de Zafiro Sensual
Et les gars de Zafiro Sensual






Attention! Feel free to leave feedback.