Lyrics and translation Corazón Serrano - Me Haces Falta Tú
Me Haces Falta Tú
Tu me manques
¡Qué
triste
vivo
mi
vida!
Comme
ma
vie
est
triste !
Para
mí,
ya
no
hay
felicidad
Il
n’y
a
plus
de
bonheur
pour
moi
Desde
que
mi
amor
se
murió
Depuis
que
mon
amour
est
mort
Mi
vida
no
ha
sido
lo
mismo
Ma
vie
n’a
plus
été
la
même
Yo
era
feliz
con
él
J’étais
heureuse
avec
lui
Nos
comprendíamos
muy
bien
On
se
comprenait
très
bien
Me
amaba,
yo
lo
amaba
Il
m’aimait,
je
l’aimais
Todo
era
felicidad
Tout
était
bonheur
Su
ternura
y
sus
caricias
Sa
tendresse
et
ses
caresses
¡Cómo
me
hacen
falta
hoy!
Comme
elles
me
manquent
aujourd’hui !
Mi
vida
está
vacía
Ma
vie
est
vide
Desde
que
mi
amor
murió
Depuis
que
mon
amour
est
mort
¡Vuelve!
¡vuelve!
Reviens !
Reviens !
¿Dónde
estás,
mi
amor?
Où
es-tu,
mon
amour ?
¡Sufro!
¡lloro!
Je
souffre !
Je
pleure !
Me
haces
falta
tú
Tu
me
manques
¡Vuelve!
¡vuelve!
Reviens !
Reviens !
¡Llévame
contigo!
Emmène-moi
avec
toi !
¡Sufro!
¡lloro!
Je
souffre !
Je
pleure !
Te
extraño,
mi
amor
Je
t’aime,
mon
amour
Te
extraño
tanto
Je
t’aime
tellement
¿Cómo
me
haces
falta?
Comme
tu
me
manques !
¡Corazón
Serrano!
Corazón
Serrano !
¡Qué
triste
vivo
mi
vida!
Comme
ma
vie
est
triste !
Para
mí,
ya
no
hay
felicidad
Il
n’y
a
plus
de
bonheur
pour
moi
Desde
que
mi
amor
se
murió
Depuis
que
mon
amour
est
mort
Mi
vida
no
ha
sido
lo
mismo
Ma
vie
n’a
plus
été
la
même
Yo
era
feliz
con
él
J’étais
heureuse
avec
lui
Nos
comprendíamos
muy
bien
On
se
comprenait
très
bien
Me
amaba,
yo
lo
amaba
Il
m’aimait,
je
l’aimais
Todo
era
felicidad
Tout
était
bonheur
Su
ternura
y
sus
caricias
Sa
tendresse
et
ses
caresses
¡Cómo
me
hacen
falta
hoy!
Comme
elles
me
manquent
aujourd’hui !
Mi
vida
está
vacía
Ma
vie
est
vide
Desde
que
mi
amor
murió
Depuis
que
mon
amour
est
mort
¡Vuelve!
¡vuelve!
Reviens !
Reviens !
¿Dónde
estás,
mi
amor?
Où
es-tu,
mon
amour ?
¡Sufro!
¡lloro!
Je
souffre !
Je
pleure !
Me
haces
falta
tú
Tu
me
manques
¡Vuelve!
¡vuelve!
Reviens !
Reviens !
¡Llévame
contigo!
Emmène-moi
avec
toi !
¡Sufro!
¡lloro!
Je
souffre !
Je
pleure !
Te
extraño,
mi
amor
Je
t’aime,
mon
amour
¡Vuelve!
¡vuelve!
Reviens !
Reviens !
¿Dónde
estás,
mi
amor?
Où
es-tu,
mon
amour ?
¡Sufro!
¡lloro!
Je
souffre !
Je
pleure !
Me
haces
falta
tú
Tu
me
manques
¡Vuelve!
¡vuelve!
Reviens !
Reviens !
¡Llévame
contigo!
Emmène-moi
avec
toi !
¡Sufro!
¡lloro!
Je
souffre !
Je
pleure !
Te
extraño,
mi
amor
Je
t’aime,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Max Santos, Joshua Mateo, Miguel A De Jesus, Juan De Jesus, Lenny Juan Santos
Attention! Feel free to leave feedback.