Corazón Serrano - Mejor Alejarme De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corazón Serrano - Mejor Alejarme De Ti




Mejor Alejarme De Ti
Mieux vaut m'éloigner de toi
Si decidi vivir junto a ti,
Si j'ai décidé de vivre avec toi,
Si decidi vivir junto a ti
Si j'ai décidé de vivre avec toi
Fue para que me hagas feliz
C'était pour que tu me rendes heureuse
Fue para que me hagas feliz
C'était pour que tu me rendes heureuse
Muy feliz
Très heureuse
Mas no para que me hagas sufrir
Mais pas pour que tu me fasses souffrir
Mas no para que me hagas sufrir
Mais pas pour que tu me fasses souffrir
Menos para que me hagas llorar
Encore moins pour me faire pleurer
Menos para que me hagas llorar
Encore moins pour me faire pleurer
No, no, no
Non, non, non
Y si contigo me paso la vida
Et si je passe ma vie avec toi
Sufriendo y llorando por ti
En souffrant et en pleurant pour toi
Para que voy a seguir junto a ti
Pourquoi devrais-je rester avec toi ?
Mejor prefiero alejarme por siempre de ti
Je préfère m'éloigner de toi pour toujours
Y si contigo me paso la vida
Et si je passe ma vie avec toi
Sufriendo y llorando por ti
En souffrant et en pleurant pour toi
Para que voy a seguir junto a ti
Pourquoi devrais-je rester avec toi ?
Mejor prefiero alejarme por siempre de ti
Je préfère m'éloigner de toi pour toujours
Mejor prefiero alejarme por siempre de ti
Je préfère m'éloigner de toi pour toujours
Corazon serrano
Corazón Serrano
Si decidi vivir junto a ti,
Si j'ai décidé de vivre avec toi,
Si decidi vivir junto a ti
Si j'ai décidé de vivre avec toi
Fue para que me hagas feliz
C'était pour que tu me rendes heureuse
Fue para que me hagas feliz
C'était pour que tu me rendes heureuse
Muy feliz
Très heureuse
Mas no para que me hagas sufrir
Mais pas pour que tu me fasses souffrir
Mas no para que me hagas sufrir
Mais pas pour que tu me fasses souffrir
Menos para que me hagas llorar
Encore moins pour me faire pleurer
Menos para que me hagas llorar
Encore moins pour me faire pleurer
No, no, no
Non, non, non
Y si contigo me paso la vida
Et si je passe ma vie avec toi
Sufriendo y llorando por ti
En souffrant et en pleurant pour toi
Para que voy a seguir junto a ti
Pourquoi devrais-je rester avec toi ?
Mejor prefiero alejarme por siempre de ti
Je préfère m'éloigner de toi pour toujours
Y si contigo me paso la vida
Et si je passe ma vie avec toi
Sufriendo y llorando por ti
En souffrant et en pleurant pour toi
Para que voy a seguir junto a ti
Pourquoi devrais-je rester avec toi ?
Mejor prefiero alejarme por siempre de ti
Je préfère m'éloigner de toi pour toujours
Mejor prefiero alejarme por siempre de ti
Je préfère m'éloigner de toi pour toujours





Writer(s): Ivan Rondoy


Attention! Feel free to leave feedback.