Lyrics and translation Corazón Serrano - Mix Pintura Roja
Mix Pintura Roja
Mix Pintura Roja
Mi
vida
mi
mundo
eres
tu
Ma
vie,
mon
monde,
c'est
toi
El
agua
que
calma
mi
ser
L'eau
qui
apaise
mon
être
De
dia
tu
calor
me
das
Le
jour,
tu
me
donnes
ta
chaleur
De
noche
tu
la
luz
seras
La
nuit,
tu
seras
la
lumière
Iluminando
mi
camino
Éclairant
mon
chemin
Mi
vida
mi
mundo
eres
tu
Ma
vie,
mon
monde,
c'est
toi
El
agua
que
calma
mi
ser
L'eau
qui
apaise
mon
être
De
dia
tu
calor
me
das
Le
jour,
tu
me
donnes
ta
chaleur
De
noche
tu
la
luz
seras
La
nuit,
tu
seras
la
lumière
Iluminando
mi
camino
Éclairant
mon
chemin
Jamas
podre
olvidar
Je
ne
pourrai
jamais
oublier
Jamas
tu
forma
de
amar
Jamais
ta
façon
d'aimer
De
dia
tu
calor
me
das
Le
jour,
tu
me
donnes
ta
chaleur
De
noche
tu
la
luz
seras
La
nuit,
tu
seras
la
lumière
Iluminando
mi
camino
Éclairant
mon
chemin
Quisiera
ser
ciega
para
no
ver
mas,
Je
voudrais
être
aveugle
pour
ne
plus
rien
voir,
Ser
como
una
piedra
y
no
sentir
jamas,
Être
comme
une
pierre
et
ne
plus
jamais
ressentir,
Lo
que
estoy
sintiendo
por
quererte
a
ti
Ce
que
je
ressens
pour
t'aimer
Hay
lo
que
estoy
sufriendo
por
amarte
así.
C'est
ce
que
je
souffre
en
t'aimant
ainsi.
Quisiera
ser
ciega
para
no
ver
mas,
Je
voudrais
être
aveugle
pour
ne
plus
rien
voir,
Ser
como
una
piedra
y
no
sentir
jamas,
Être
comme
une
pierre
et
ne
plus
jamais
ressentir,
Lo
que
estoy
sintiendo
por
quererte
a
ti
Ce
que
je
ressens
pour
t'aimer
Hay
lo
que
estoy
sufriendo
por
amarte
así...
C'est
ce
que
je
souffre
en
t'aimant
ainsi...
Te
conoci
tan
solo
tengo
tu
telefono
Je
t'ai
connu,
je
n'ai
que
ton
numéro
de
téléphone
Mi
corazon
me
pide
a
gritos
llamalo
ya
Mon
cœur
me
supplie
à
grands
cris
de
l'appeler
maintenant
Dime
porque
siempre
que
llamo
suena
ocupado
Dis-moi
pourquoi
chaque
fois
que
j'appelle,
ça
sonne
occupé
Hace
dos
horas
que
estoy
llamando
y
no
puedo
mas
Ça
fait
deux
heures
que
j'appelle
et
je
n'en
peux
plus
Porque
no
contestas
...
Pourquoi
ne
réponds-tu
pas
...
Con
quien
estás
hablando
Avec
qui
parles-tu
Si
oír
quiero
tu
voz
Si
je
veux
entendre
ta
voix
Si
oír
quiero
tu
voz
Si
je
veux
entendre
ta
voix
Porque
no
contestas
...
Pourquoi
ne
réponds-tu
pas
...
Con
quien
estás
hablando
Avec
qui
parles-tu
Si
oír
quiero
tu
voz
Si
je
veux
entendre
ta
voix
Si
oír
quiero
tu
voz
Si
je
veux
entendre
ta
voix
Verano
tu
que
cambiaste
toda
mi
vida,
L'été,
tu
as
changé
toute
ma
vie,
Dime
donde
esta
aquel
amor
que
contigo
vino
Dis-moi
où
est
cet
amour
qui
est
venu
avec
toi
Mi
mente
guarda
gravados
días
felices
Mon
esprit
garde
gravés
les
jours
heureux
Que
vivimos
aquella
tarde
como
dos
niños.
Que
nous
avons
vécus
cet
après-midi
comme
deux
enfants.
Porque
no
viene,
porque
no
vuelves,
Pourquoi
ne
viens-tu
pas,
pourquoi
ne
reviens-tu
pas,
Si
te
espero
yo...
Si
je
t'attends...
Aquí
en
la
playa,
aquí
en
la
arena,
Ici
sur
la
plage,
ici
dans
le
sable,
Yo
te
esperare...
Je
t'attendrai...
Porque
no
viene,
porque
no
vuelves,
Pourquoi
ne
viens-tu
pas,
pourquoi
ne
reviens-tu
pas,
Si
te
espero
yo...
Si
je
t'attends...
Aquí
en
la
playa,
aquí
en
la
arena,
Ici
sur
la
plage,
ici
dans
le
sable,
Yo
te
esperare...
Je
t'attendrai...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro Zarate
Attention! Feel free to leave feedback.