No Soy Más La Tonta - Corazón Serrano translation in German

No Soy Más La Tonta

Quien dijo si te ibas estaría en tu lugar
Esperando a que vinieras para continuar
No niego que te extrañe pero todo paso
Hoy día que volviste te dijo no existo más tu amor

No soy tu juguete ni menos tu caprichito
Te vuelves cuando quieres lo siento amorcito
No soy la más tonta que aguanta tonterías
Anda juega con otra me canse de tus mentiras

Porque todo pasa, porque te todo cansa
Y mi amor por ti ya se acabo
Porque todo pasa, porque te todo cansa
Y mi amor por ti ya se venció

Quien dijo si te ibas estaría en tu lugar
Esperando a que vinieras para continuar
No niego que te extrañe pero todo paso
Hoy día que volviste te dijo no existo más tu amor

No soy tu juguete ni menos tu caprichito
Te vuelves cuando quieres lo siento amorcito
No soy la más tonta que aguanta tonterías
Anda juega con otra me canse de tus mentiras

Porque todo pasa, porque te todo cansa
Y mi amor por ti ya se acabo
Porque todo pasa, porque te todo cansa
Y mi amor por ti ya se venció

Ich bin nicht mehr die Dumme

Wer hat gesagt, wenn du gehst, würde ich hier sein
Darauf wartend, dass du zurückkehrst, um weiterzumachen
Ich leugne nicht, dass ich dich vermisst habe, aber das ist alles vorbei
Heute, wo du zurückgekehrt bist, sage ich dir: Deine Liebe existiert nicht mehr für mich

Ich bin nicht dein Spielzeug, und schon gar nicht deine kleine Laune
Du kehrst zurück, wann du willst, tut mir leid, Schätzchen
Ich bin nicht die Dumme, die deinen Unsinn erträgt
Geh und spiel mit einer anderen, ich habe deine Lügen satt

Weil alles vergeht, weil alles ermüdend wird
Und meine Liebe zu dir ist nun vorbei
Weil alles vergeht, weil alles ermüdend wird
Und meine Liebe zu dir ist nun erloschen

Wer hat gesagt, wenn du gehst, würde ich hier sein
Darauf wartend, dass du zurückkehrst, um weiterzumachen
Ich leugne nicht, dass ich dich vermisst habe, aber das ist alles vorbei
Heute, wo du zurückgekehrt bist, sage ich dir: Deine Liebe existiert nicht mehr für mich

Ich bin nicht dein Spielzeug, und schon gar nicht deine kleine Laune
Du kehrst zurück, wann du willst, tut mir leid, Schätzchen
Ich bin nicht die Dumme, die deinen Unsinn erträgt
Geh und spiel mit einer anderen, ich habe deine Lügen satt

Weil alles vergeht, weil alles ermüdend wird
Und meine Liebe zu dir ist nun vorbei
Weil alles vergeht, weil alles ermüdend wird
Und meine Liebe zu dir ist nun erloschen