Corazón Serrano - Para Siempre Adiós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corazón Serrano - Para Siempre Adiós




Para Siempre Adiós
Pour toujours adieu
He venido a decirte que todo acabó
Je suis venue te dire que tout est fini
Que ya todo, todo terminó
Que tout, tout est terminé
Entre y yo
Entre toi et moi
Ya que nunca me supiste valorar
Puisque tu n'as jamais su m'apprécier
Ya que nunca me supiste amar
Puisque tu ne m'as jamais su aimer
Como lo hice yo
Comme je l'ai fait
Y no tienes por qué llorar
Et tu n'as pas besoin de pleurer
Si te digo que no hay nada que hablar
Si je te dis qu'il n'y a rien à dire
Si te digo que tan solo nos queda
Si je te dis que nous n'avons qu'à
Decirnos para siempre adiós
Nous dire pour toujours adieu
Le llego el final a este amor
La fin est arrivée à cet amour
Así es, ya todo acabó
C'est comme ça, tout est fini
Por más que un te amé yo
Même si je t'ai aimé
Ya no, ya no, no hay marcha atrás
Il n'y a plus, il n'y a plus de retour en arrière
Le llego el final a este amor
La fin est arrivée à cet amour
Así es, ya todo acabó
C'est comme ça, tout est fini
Por más que un te amé yo
Même si je t'ai aimé
Ya no, ya no, no hay marcha atrás
Il n'y a plus, il n'y a plus de retour en arrière
Ya no, ya no, no hay marcha atrás
Il n'y a plus, il n'y a plus de retour en arrière
Le llego el final a este amor
La fin est arrivée à cet amour
Y no hay marcha atrás
Et il n'y a plus de retour en arrière
Corazón Serrano
Corazón Serrano
He venido a decirte que todo acabó
Je suis venue te dire que tout est fini
Que ya todo, todo terminó
Que tout, tout est terminé
Entre y yo
Entre toi et moi
Ya que nunca me supiste valorar
Puisque tu n'as jamais su m'apprécier
Ya que nunca me supiste amar
Puisque tu ne m'as jamais su aimer
Como lo hice yo
Comme je l'ai fait
Y no tienes por qué llorar
Et tu n'as pas besoin de pleurer
Si te digo que no hay nada que hablar
Si je te dis qu'il n'y a rien à dire
Si te digo que tan solo nos queda
Si je te dis que nous n'avons qu'à
Decirnos para siempre adiós
Nous dire pour toujours adieu
Le llego el final a este amor
La fin est arrivée à cet amour
Así es, ya todo acabó
C'est comme ça, tout est fini
Por más que un te amé yo
Même si je t'ai aimé
Ya no, ya no, no hay marcha atrás
Il n'y a plus, il n'y a plus de retour en arrière
Le llego el final a este amor
La fin est arrivée à cet amour
Así es, ya todo acabó
C'est comme ça, tout est fini
Por más que un te amé yo
Même si je t'ai aimé
Ya no, ya no, no hay marcha atrás
Il n'y a plus, il n'y a plus de retour en arrière
Ya no, ya no, no hay marcha atrás
Il n'y a plus, il n'y a plus de retour en arrière





Writer(s): Ivan Rondoy


Attention! Feel free to leave feedback.