Lyrics and translation Corazón Serrano - Promesas de Amor
Sin
querer
me
encontré
hoy
contigo
Sans
le
vouloir,
je
t'ai
rencontré
aujourd'hui
Y
al
verte
mis
ojos
muy
tristes
Et
en
te
voyant,
mes
yeux
très
tristes
Lloraron
por
ti
Ont
pleuré
pour
toi
Recordé,
lo
que
ayer
nos
quisimos
Je
me
suis
souvenue
de
ce
que
nous
nous
aimions
hier
Las
promesas
de
amor
que
escuché
Les
promesses
d'amour
que
j'ai
entendues
Aunque
ciego
guardaba
en
mi
ser
Bien
que
j'aie
gardé
dans
mon
être
¿Por
qué
será?
Pourquoi?
¿Dónde
están
las
promesas
de
amor?
Où
sont
les
promesses
d'amour?
Que
ayer
nos
hicimos
Que
nous
avons
faites
hier
¿Dónde
están?,
¿dónde
están?
Où
sont-elles,
où
sont-elles?
Esas
noches
de
amor
y
placer
Ces
nuits
d'amour
et
de
plaisir
Que
tuviste
conmigo
Que
tu
as
passées
avec
moi
¿Dónde
están?,
¿dónde
están?
Où
sont-elles,
où
sont-elles?
¿Dónde
están
las
promesas
de
amor?
Où
sont
les
promesses
d'amour?
¡Ay,
dónde
están!
Oh,
où
sont-elles?
¡Corazón
Serrano!
Corazón
Serrano!
Sin
querer
me
encontré
hoy
contigo
Sans
le
vouloir,
je
t'ai
rencontré
aujourd'hui
Y
al
verte
mis
ojos
muy
tristes
Et
en
te
voyant,
mes
yeux
très
tristes
Lloraron
por
ti
Ont
pleuré
pour
toi
Recordé,
lo
que
ayer
nos
quisimos
Je
me
suis
souvenue
de
ce
que
nous
nous
aimions
hier
Las
promesas
de
amor
que
escuché
Les
promesses
d'amour
que
j'ai
entendues
Aunque
ciego
guardaba
en
mi
ser
Bien
que
j'aie
gardé
dans
mon
être
¿Por
qué
será?
Pourquoi?
¿Dónde
están
las
promesas
de
amor?
Où
sont
les
promesses
d'amour?
Que
ayer
nos
hicimos
Que
nous
avons
faites
hier
¿Dónde
están?,
¿dónde
están?
Où
sont-elles,
où
sont-elles?
Esas
noches
de
amor
y
placer
Ces
nuits
d'amour
et
de
plaisir
Que
tuviste
conmigo
Que
tu
as
passées
avec
moi
¿Dónde
están?,
¿dónde
están?
Où
sont-elles,
où
sont-elles?
¿Dónde
están
las
promesas
de
amor?
Où
sont
les
promesses
d'amour?
¡Ay,
dónde
están!
Oh,
où
sont-elles!
¿Dónde
están
las
promesas
de
amor?
Où
sont
les
promesses
d'amour?
Que
ayer
nos
hicimos
Que
nous
avons
faites
hier
¿Dónde
están?,
¿dónde
están?
Où
sont-elles,
où
sont-elles?
Esas
noches
de
amor
y
placer
Ces
nuits
d'amour
et
de
plaisir
Que
tuviste
conmigo
Que
tu
as
passées
avec
moi
¿Dónde
están?,
¿dónde
están?
Où
sont-elles,
où
sont-elles?
¿Dónde
están
las
promesas
de
amor?
Où
sont
les
promesses
d'amour?
¡Ay,
dónde
están!
Oh,
où
sont-elles!
Rate the translation
1
Tu Ausencia
2 Ya No Seré Tu Pañuelito
3 En Otra Piel
4 Vas a Llorar
5 De Amor No Moriré
6 Arrepentida
7 Aléjate
8 La Loba
9 Mi Corazón Está Llorándote
10 Mujercita Buena
11 Alitas Quebradas
12 Mix Pintura Roja: Jamás / La Ciega / El Teléfono / Amor De Verano
13 Amor Prohibido
14 Cómo Te Olvido
15 Sueño o Pesadilla
16 La Borrachita
17 Díganle
18 Promesas de Amor
19 El Amor Que Perdimos
2 Ya No Seré Tu Pañuelito
3 En Otra Piel
4 Vas a Llorar
5 De Amor No Moriré
6 Arrepentida
7 Aléjate
8 La Loba
9 Mi Corazón Está Llorándote
10 Mujercita Buena
11 Alitas Quebradas
12 Mix Pintura Roja: Jamás / La Ciega / El Teléfono / Amor De Verano
13 Amor Prohibido
14 Cómo Te Olvido
15 Sueño o Pesadilla
16 La Borrachita
17 Díganle
18 Promesas de Amor
19 El Amor Que Perdimos
Attention! Feel free to leave feedback.