Corazón Serrano - Prometiste Volver - translation of the lyrics into French
Corazón Serrano Prometiste Volver

Corazón Serrano - Prometiste Volver

Lyrics and translation Corazón Serrano - Prometiste Volver




Prometiste Volver
Tu as promis de revenir
El día que se fue
Le jour où tu es parti
El me prometió que volvería,
Tu m'as promis que tu reviendrais,
El algún día, por mi amor
Un jour, pour mon amour
Pasaron los días, pasaron los años
Les jours ont passé, les années ont passé
Y hasta hoy nada, pero ni una llamada
Et jusqu'à aujourd'hui rien, pas même un appel
Y no se porque.
Et je ne sais pas pourquoi.
Sera que se enamoro
Est-ce que tu es tombé amoureux
De otra mejor que yo
D'une autre qui est meilleure que moi
Y por eso de mi ya se olvido...
Et c'est pour ça que tu as oublié mon existence...
Sera que se enamoro
Est-ce que tu es tombé amoureux
De otra mejor que yo
D'une autre qui est meilleure que moi
Y por eso de mi ya se olvido...
Et c'est pour ça que tu as oublié mon existence...
Si fuera a si decirle que
Si c'est le cas, je te dirais que
Anhelo que, le vaya bien
J'espère que tout te réussisse
Y que sea muy feliz
Et que tu sois très heureux
Y que sea muy feliz
Et que tu sois très heureux
(Prometiste volver. pasaron meses pasaron años y no se nada de ti ... Corazon Serrano.)
(Tu as promis de revenir. des mois ont passé, des années ont passé et je n'ai rien entendu de toi ... Corazón Serrano.)
El día que se fue
Le jour où tu es parti
El me prometió que volvería,
Tu m'as promis que tu reviendrais,
El algún día, por mi amor
Un jour, pour mon amour
Pasaron los días, pasaron los años
Les jours ont passé, les années ont passé
Y hasta hoy nada, pero ni una llamada
Et jusqu'à aujourd'hui rien, pas même un appel
Y no se porque.
Et je ne sais pas pourquoi.
Sera que se enamoro
Est-ce que tu es tombé amoureux
De otra mejor que yo
D'une autre qui est meilleure que moi
Y por eso de mi ya se olvido...
Et c'est pour ça que tu as oublié mon existence...
Sera que se enamoro
Est-ce que tu es tombé amoureux
De otra mejor que yo
D'une autre qui est meilleure que moi
Y por eso de mi ya se olvido...
Et c'est pour ça que tu as oublié mon existence...
Si fuera a si decirle que
Si c'est le cas, je te dirais que
Anhelo que, le vaya bien
J'espère que tout te réussisse
Y que sea muy feliz
Et que tu sois très heureux
Y que sea muy feliz
Et que tu sois très heureux




Writer(s): Edita Guerrero Neira
Corazón Serrano - Que Viva El Amor
Album
Que Viva El Amor
date of release
13-12-2016

1 Borracha Me Dicen
2 Vivir Sin Ti
3 Hasta La Raíz
4 Que Tonta Fui
5 Boomerang
6 Miéntele
7 No Puedo Perdonarte
8 El Precio De Tus Besos
9 Prometiste Volver
10 Como Será
11 Me Vas A Extrañar
12 No Dijiste Adiós
13 Voy A Echarte De Menos
14 Mix Que Viva El Amor
15 Se Me Hizo Fácil
16 Chao Chao
Attention! Feel free to leave feedback.