Lyrics and translation Corazón Serrano - Prometiste Volver

Prometiste Volver

El día que se fue
El me prometió que volvería,
El algún día, por mi amor
Pasaron los días, pasaron los años
Y hasta hoy nada, pero ni una llamada
Y no se porque.

Sera que se enamoro
De otra mejor que yo
Y por eso de mi ya se olvido...

Sera que se enamoro
De otra mejor que yo
Y por eso de mi ya se olvido...

Si fuera a si decirle que
Anhelo que, le vaya bien
Y que sea muy feliz
Y que sea muy feliz

(Prometiste volver. pasaron meses pasaron años y no se nada de ti ... Corazon Serrano.)

El día que se fue
El me prometió que volvería,
El algún día, por mi amor
Pasaron los días, pasaron los años
Y hasta hoy nada, pero ni una llamada
Y no se porque.

Sera que se enamoro
De otra mejor que yo
Y por eso de mi ya se olvido...

Sera que se enamoro
De otra mejor que yo
Y por eso de mi ya se olvido...

Si fuera a si decirle que
Anhelo que, le vaya bien
Y que sea muy feliz
Y que sea muy feliz

Обещал вернуться

В тот день, когда он ушёл,
Он обещал мне, что вернётся,
Когда-нибудь, ради моей любви
Проходили дни, проходили годы
И до сих пор тишина, даже звонка
И я не знаю почему.

Может, он влюбился
В другую, лучше меня
И поэтому обо мне он забыл...

Может, он влюбился
В другую, лучше меня
И поэтому обо мне он забыл...

Если так, то я скажу ему:
Желаю, чтобы у тебя всё было хорошо
И чтобы ты был очень счастлив
Чтобы ты был очень счастлив

(Ты обещал вернуться. Прошли месяцы, прошли годы, и я ничего не знаю о тебе... Corazón Serrano.)

В тот день, когда он ушёл,
Он обещал мне, что вернётся,
Когда-нибудь, ради моей любви
Проходили дни, проходили годы
И до сих пор тишина, даже звонка
И я не знаю почему.

Может, он влюбился
В другую, лучше меня
И поэтому обо мне он забыл...

Может, он влюбился
В другую, лучше меня
И поэтому обо мне он забыл...

Если так, то я скажу ему:
Желаю, чтобы у тебя всё было хорошо
И чтобы ты был очень счастлив
Чтобы ты был очень счастлив