Corazón Serrano - Se Acabó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corazón Serrano - Se Acabó




Se Acabó
C'est fini
Yo te lo pido, no me llames nunca más
Je te le demande, ne m'appelle plus jamais
No quiero vivir la misma situación, amor
Je ne veux pas revivre la même situation, mon amour
Si estoy contigo siento mucho más dolor
Être avec toi me fait tellement souffrir
Pero sin ti no puedo ser feliz
Mais sans toi, je ne peux pas être heureux
Fueron tantas horas perdidas
Tant d'heures perdues
Tantas promesas de amor olvidadas
Tant de promesses d'amour oubliées
Ya no aguanto más tus mentiras
Je ne supporte plus tes mensonges
Ya nuestro amor murió, se murió
Notre amour est mort, il est mort
Se quebró (oh oh), acabó (oh oh)
Il s'est brisé (oh oh), c'est fini (oh oh)
Se despedazó, no tiene arreglo
Il est en pièces, il n'y a pas de solution
Nuestro amor
Notre amour
Se quebró (oh oh), acabó (oh oh)
Il s'est brisé (oh oh), c'est fini (oh oh)
Se despedazó, no tiene arreglo
Il est en pièces, il n'y a pas de solution
Nuestro amor
Notre amour
Por tus mentiras se acabó nuestro amor
A cause de tes mensonges, notre amour est fini
Ya no te amo
Je ne t'aime plus
Corazón Serrano
Corazón Serrano
Yo te lo pido no me llames nunca más
Je te le demande, ne m'appelle plus jamais
No quiero vivir la misma situación, amor
Je ne veux pas revivre la même situation, mon amour
Si estoy contigo siento mucho más dolor
Être avec toi me fait tellement souffrir
Pero sin ti no puedo ser feliz
Mais sans toi, je ne peux pas être heureux
Fueron tantas horas perdidas
Tant d'heures perdues
Tantas promesas de amor olvidadas
Tant de promesses d'amour oubliées
Ya no aguanto mas tus mentiras
Je ne supporte plus tes mensonges
Ya nuestro amor murió, se murió
Notre amour est mort, il est mort
Se quebró (oh oh), acabó (oh oh)
Il s'est brisé (oh oh), c'est fini (oh oh)
Se despedazó, no tiene arreglo
Il est en pièces, il n'y a pas de solution
Nuestro amor
Notre amour
Se quebró (oh oh), acabó (oh oh)
Il s'est brisé (oh oh), c'est fini (oh oh)
Se despedazó, no tiene arreglo
Il est en pièces, il n'y a pas de solution
Nuestro amor
Notre amour





Writer(s): Corazón Serrano, Edda Guerrero Neira, Elias Muniz


Attention! Feel free to leave feedback.