Lyrics and translation Corazón Serrano - Se Me Hizo Fácil

Se Me Hizo Fácil

Se me hizo fácil deshacerme de tus besos
Y desprenderme de tu amor, te lo confieso
Pensé que al irme olvidaría tus caricias
Me equivocado amor.

Jure que al irme yo jamas a ti volvía
Y habría amores que a ti te suplirían
Que al irme lejos que yo de ti me olvidaría
Me equivocado amor.

Se me hizo fácil alejarme de tu vida
Y sin embargo yo misma me hice una herida
Hoy me arrepiento porque fue una tontería
Haber partido sin sabes que te quería

Creí tan fácil olvidarme de tus besos
De tus caricias, de tu amor, de todo eso
Hoy me arrepiento por haberte abandonado
Porque sin ti mi vida toda ha fracasado.

(Repetir todo)

Мне показалось это лёгким

Мне показалось лёгким забыть твои поцелуи
И отречься от твоей любви, признаюсь
Думала, уйдя, забуду твои ласки
Я ошиблась, любимый.

Клялась, что уйдя, никогда к тебе не вернусь
И найдутся другие, кто тебя заменит
Что уехав далеко, я тебя забуду
Я ошиблась, любимый.

Мне показалось лёгким уйти из твоей жизни
И тем не менее, я сама себе нанесла рану
Сегодня я жалею, потому что это была глупость
Уйти, не сказав тебе, что люблю.

Я думала, так легко забыть твои поцелуи
Твои ласки, твою любовь, всё это
Сегодня я жалею, что тебя бросила
Потому что без тебя вся моя жизнь рухнула.

(Повторить всё)