Corazón Serrano - Si Te Marchas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Corazón Serrano - Si Te Marchas




Si Te Marchas
Если ты уйдешь
Sin ti mi vida no tiene sentido,
Без тебя моя жизнь не имеет смысла,
Mi amor no te marches,
Любимый, не уходи,
Resulta inlógico que digas que esto no fue tu culpa
Нелогично говорить, что это не твоя вина.
No creo me meresca mi corazón,
Не думаю, что мое сердце заслуживает этого,
No tires a la basura,
Не выбрасывай на свалку,
Despúes de darme besos de amor,
После того, как ты подарил мне любовные поцелуи,
Con tanta ternura...
С такой нежностью...
Si un día no hubiera besado mis labios, tus labios,
Если бы однажды твои губы не поцеловали мои губы,
Si un día no hubiera ingresado, tu cuerpo a mi cuerpo,
Если бы однажды твое тело не проникло в мое тело,
Porfavor que alguíen me diga, como te saco de mi vida,
Пожалуйста, пусть кто-нибудь скажет мне, как вычеркнуть тебя из моей жизни,
Si eres lo más bello, que me ah pasado en la vida,
Если ты самое прекрасное, что случилось со мной в жизни,
Nose porque cuando mi cuerpo,
Не знаю, почему, когда мое тело,
Quiere olvidarte no puede olvidarte,
Хочет забыть тебя, оно не может забыть тебя,
Nose porque, mi cuerpo sigue esperando,
Не знаю, почему, мое тело все еще ждет,
Que tú... lo arrulles
Чтобы ты... убаюкал его.
Nose porque cuando mi cuerpo,
Не знаю, почему, когда мое тело,
Quiere olvidarte no puede olvidarte,
Хочет забыть тебя, оно не может забыть тебя,
Nose porque, mi cuerpo sigue esperando,
Не знаю, почему, мое тело все еще ждет,
Que tú, que tú... lo arrulles
Чтобы ты, чтобы ты... убаюкал его.
PORQUE, PORQUE? NO TE PUEDO SACAR DE MI MENTE EN MI CORAZÓN DE MI CUERPO... CORAZÓN SERRANO!!!
ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ? Я НЕ МОГУ ВЫБРОСИТЬ ТЕБЯ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ, ИЗ МОЕГО СЕРДЦА, ИЗ МОЕГО ТЕЛА... CORAZÓN SERRANO!!!
Sin ti mi vida no tiene sentido,
Без тебя моя жизнь не имеет смысла,
Mi amor no te marches,
Любимый, не уходи,
Resulta inlógico que digas que esto no fue tu culpa
Нелогично говорить, что это не твоя вина.
No creo me meresca mi corazón,
Не думаю, что мое сердце заслуживает этого,
No tires a la basura,
Не выбрасывай на свалку,
Despúes de darme besos de amor,
После того, как ты подарил мне любовные поцелуи,
Con tanta ternura...
С такой нежностью...
Si un día no hubiera besado mis labios, tus labios,
Если бы однажды твои губы не поцеловали мои губы,
Si un día no hubiera ingresado, tu cuerpo a mi cuerpo,
Если бы однажды твое тело не проникло в мое тело,
Porfavor que alguíen me diga, como te saco de mi vida,
Пожалуйста, пусть кто-нибудь скажет мне, как вычеркнуть тебя из моей жизни,
Si eres lo más bello, que me ah pasado en la vida,
Если ты самое прекрасное, что случилось со мной в жизни,
Nose porque cuando mi cuerpo,
Не знаю, почему, когда мое тело,
Quiere olvidarte no puede olvidarte,
Хочет забыть тебя, оно не может забыть тебя,
Nose porque, mi cuerpo sigue esperando,
Не знаю, почему, мое тело все еще ждет,
Que tú... lo arrulles
Чтобы ты... убаюкал его.
Nose porque cuando mi cuerpo,
Не знаю, почему, когда мое тело,
Quiere olvidarte no puede olvidarte,
Хочет забыть тебя, оно не может забыть тебя,
Nose porque, mi cuerpo sigue esperando,
Не знаю, почему, мое тело все еще ждет,
Que tú, que tú... lo arrulles
Чтобы ты, чтобы ты... убаюкал его.





Writer(s): Gastón Béjar


Attention! Feel free to leave feedback.