Lyrics and translation Corazón Serrano - Sueño o Pesadilla

Sueño o Pesadilla

Que triste me siento yo
Desde el día en que se fue
Para nunca mas volver
Me consuela mi vivir
Será un mal sueño pesadilla
El era mi gran amor
La razón para vivir
Sin el no sonreiré
Suspirando viviere
Será un mal sueño pesadilla (bis)
Que me pasa que me pasa
El frío siento yo
Que me pasa que me pasa
Se esta brillado el sol
El dolor llego ami corazón
Cuando se alejo de mí
El dolor llego ami corazón
El día en que lo perdí (bis)

Rêve ou cauchemar

Comme je me sens triste
Depuis le jour où tu es parti
Pour ne jamais revenir
Mon existence me réconforte
Ce sera un mauvais rêve, un cauchemar
Tu étais mon grand amour
La raison de vivre
Sans toi, je ne sourirai pas
Je vivrai en soupirant
Ce sera un mauvais rêve, un cauchemar (bis)
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui m'arrive
Je ressens le froid
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui m'arrive
Le soleil s'est éteint
La douleur a atteint mon cœur
Lorsque tu t'es éloigné de moi
La douleur a atteint mon cœur
Le jour où je t'ai perdu (bis)