Lyrics and translation Corazón Serrano - Tomar Y Tomar

Tomar Y Tomar

De tanto tomar y tomar
Mi vida se va a acabar
De tanto que estoy bebiendo
De a poco me estoy muriendo
Culpable es una mujer
Que no me supo querer
Yo le entregue el corazón
Y me pago con traición

Por eso yo me emborrachó
Por eso tomo cerveza
Para poder olvidarla
Yo tomare hasta que muera

Ahora soy un mamarracho
Que no le importa la vida
Mi consuelo es la de vida
Por eso yo me emborracho
Ahora soy un mamarracho
Que no le importa la vida
Mi consuelo es la de vida
Por ella yo me emborrachó

De tanto tomar y tomar
Mi vida se va acabar
De tanto que estoy bebiendo
De a poco me estoy muriendo
Culpable es una mujer
Que no me supo querer
Yo le entregue el corazón
Y me pago con traición

Por eso yo me emborrachó
Por eso tomo cerveza
Para poder olvidarla
Yo tomare hasta que muera

Ahora soy un mamarracho
Que no le importa la vida
Mi consuelo es la de vida
Por eso yo me emborracho
Ahora soy un mamarracho
Que no le importa la vida
Mi consuelo es la de vida
Por ella yo me emborrachó

Boire et Boire

En buvant et en buvant autant
Ma vie va se terminer
En buvant autant
Je meurs peu à peu
C'est la faute d'une femme
Qui n'a pas su m'aimer
Je lui ai donné mon cœur
Et elle m'a payé avec de la trahison

C'est pourquoi je me saoule
C'est pourquoi je bois de la bière
Pour pouvoir l'oublier
Je boirai jusqu'à ce que je meure

Maintenant, je suis une épave
Qui ne se soucie pas de la vie
Mon réconfort est l'alcool
C'est pourquoi je me saoule
Maintenant, je suis une épave
Qui ne se soucie pas de la vie
Mon réconfort est l'alcool
À cause d'elle, je me saoule

En buvant et en buvant autant
Ma vie va se terminer
En buvant autant
Je meurs peu à peu
C'est la faute d'une femme
Qui n'a pas su m'aimer
Je lui ai donné mon cœur
Et elle m'a payé avec de la trahison

C'est pourquoi je me saoule
C'est pourquoi je bois de la bière
Pour pouvoir l'oublier
Je boirai jusqu'à ce que je meure

Maintenant, je suis une épave
Qui ne se soucie pas de la vie
Mon réconfort est l'alcool
C'est pourquoi je me saoule
Maintenant, je suis une épave
Qui ne se soucie pas de la vie
Mon réconfort est l'alcool
À cause d'elle, je me saoule