Corazón Serrano - Tomo y qué - translation of the lyrics into French
Corazón Serrano Tomo y qué

Corazón Serrano - Tomo y qué

Lyrics and translation Corazón Serrano - Tomo y qué




Tomo y qué
Je bois et alors ?
Vivo solo en las cantinas
Je vis seule dans les bars
Porque esta es mi vida
Parce que c'est ma vie
Tomando noche y día
Je bois jour et nuit
Soy borrachita perdida
Je suis une ivrogne perdue
No me importa lo que digan
Je me moque de ce qu'ils disent
Nadie sabe de mis penas
Personne ne connaît mes peines
No me importa lo que hablen
Je me moque de ce qu'ils racontent
Nadie sabe mi dolor
Personne ne connaît ma douleur
Tomo pa' que no me duela
Je bois pour que ça ne me fasse pas mal
Tanto el corazón
Tant au cœur
Tomo para olvidarme
Je bois pour oublier
De este falso mal amor
Ce faux amour qui me fait du mal
Borrachita soy y qué
Je suis ivre et alors ?
Así hablen mal de mi
Même s'ils parlent mal de moi
Yo seguiré bebiendo
Je continuerai à boire
Hasta olvidar su amor
Jusqu'à oublier son amour
Borrachita soy y qué
Je suis ivre et alors ?
Así hablen mal de mi
Même s'ils parlent mal de moi
Yo seguiré bebiendo
Je continuerai à boire
Hasta olvidar su amor
Jusqu'à oublier son amour
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Vivo solo en las cantinas
Je vis seule dans les bars
Porque esta es mi vida
Parce que c'est ma vie
Tomando noche y día
Je bois jour et nuit
Soy borrachita perdida
Je suis une ivrogne perdue
No me importa lo que digan
Je me moque de ce qu'ils disent
Nadie sabe de mis penas
Personne ne connaît mes peines
No me importa lo que hablen
Je me moque de ce qu'ils racontent
Nadie sabe mi dolor
Personne ne connaît ma douleur
Tomo pa' que no me duela
Je bois pour que ça ne me fasse pas mal
Tanto el corazón
Tant au cœur
Tomo para olvidarme
Je bois pour oublier
De este falso mal amor
Ce faux amour qui me fait du mal
Borrachita soy y qué
Je suis ivre et alors ?
Así hablen mal de mi
Même s'ils parlent mal de moi
Yo seguiré bebiendo
Je continuerai à boire
Hasta olvidar su amor
Jusqu'à oublier son amour
Borrachita soy y qué
Je suis ivre et alors ?
Así hablen mal de mi
Même s'ils parlent mal de moi
Yo seguiré bebiendo
Je continuerai à boire
Hasta olvidar su amor
Jusqu'à oublier son amour




Corazón Serrano - La Fuerza De Una Marca
Album
La Fuerza De Una Marca
date of release
20-01-2016

1 Cómo te voy a olvidar
2 Nos critican
3 No eres único
4 Último deseo
5 Murió el amor
6 Loquita por ti
7 Dos morenas
8 Quedaté con él
9 Alguien te va hacer llorar
10 MIX Ronish
11 Caso perdido
12 Tomo y qué
13 Me estoy enamorando
14 Y que me importa
Attention! Feel free to leave feedback.