Corazón Serrano - Tu Ausencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corazón Serrano - Tu Ausencia




Tu Ausencia
Ton absence
No quiero tenerte lejos
Je ne veux pas être loin de toi
No puedo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
No puedo dejar de amarte
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Besarte y hacerte feliz
Te baiser et te rendre heureuse
Me duele sentir tu ausencia
Ça me fait mal de sentir ton absence
Me mata la soledad
La solitude me tue
Me hace falta tu presencia
J'ai besoin de ta présence
Para amarte y sentirme feliz
Pour t'aimer et me sentir heureuse
Mis días se tornan grises
Mes journées deviennent grises
La noche me hace llorar
La nuit me fait pleurer
Mi almohada está mojada
Mon oreiller est mouillé
Él sabe mi penar
Il sait mon chagrin
Dile a tu corazoncito
Dis à ton petit cœur
Que tenga piedad de
D'avoir pitié de moi
Y no dejes que de a poquitos
Et ne laisse pas, petit à petit
Se muera por ti
Que je meure pour toi
Y no dejes que de a poquitos
Et ne laisse pas, petit à petit
Se muera por ti
Que je meure pour toi
¡Corazón Serrano!
¡Corazón Serrano!
No quiero tenerte lejos
Je ne veux pas être loin de toi
No puedo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
No puedo dejar de amarte
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Besarte y hacerte feliz
Te baiser et te rendre heureuse
Me duele sentir tu ausencia
Ça me fait mal de sentir ton absence
Me mata la soledad
La solitude me tue
Me hace falta tu presencia
J'ai besoin de ta présence
Para amarte y sentirme feliz
Pour t'aimer et me sentir heureuse
Mis días se tornan grises
Mes journées deviennent grises
La noche me hace llorar
La nuit me fait pleurer
Mi almohada está mojada
Mon oreiller est mouillé
Él sabe mi penar
Il sait mon chagrin
Dile a tu corazoncito
Dis à ton petit cœur
Que tenga piedad de
D'avoir pitié de moi
Y no dejes que de a poquitos
Et ne laisse pas, petit à petit
Se muera por ti
Que je meure pour toi
Y no dejes que de a poquitos
Et ne laisse pas, petit à petit
Se muera por ti
Que je meure pour toi





Writer(s): Cruz Martinez, Martha Alicia Villareal Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.