Lyrics and translation Corb Lund - Age Like Wine

Age Like Wine

Old timer, old timer
Too late to die young now
Old timer, five-and-dimer
Tryin' to find a way to age like wine somehow

Well, my new stuff is nothing like my old stuff was
And neither one is much when compared to the show
Which will not be as good as some that one you saw
So help me, Lord, I know, I know

I am an old timer, old timer
Too late to die young now
Old timer, five-and-dimer
Tryin' to find a way to age like wine somehow

Well, I've met every fool who's ever signed
His name upon these walls
In the backs of all these beer joints and concert halls
I've had seven managers, five labels
A thousand picks and patch cables
Three vans, a band, a couple guitar stands
And cans and cans and cans of beer
And bottles of booze and bags of pot
And a thousand other things I forgot
I thought that I'd be dead by now, but I'm not

I am an old timer, old timer
Too late to die young now
Old timer, five-and-dimer
Tryin' to find a way to age like wine somehow

Стареть, как вино

Старина, старина,
Слишком поздно умирать молодым.
Старина, работяга,
Пытаюсь найти способ стареть, как вино.

Что ж, мои новые песни не похожи на старые,
И ни одни из них не сравнятся с тем концертом,
Который будет не так хорош, как тот, что ты видела,
Так помоги мне, Господи, я знаю, я знаю.

Я старина, старина,
Слишком поздно умирать молодым.
Старина, работяга,
Пытаюсь найти способ стареть, как вино.

Что ж, я встречал каждого дурака, который когда-либо оставлял
Своё имя на этих стенах
В глубине всех этих пивных и концертных залов.
У меня было семь менеджеров, пять лейблов,
Тысяча медиаторов и проводов,
Три фургона, группа, пара стоек для гитар
И банки, банки, банки пива,
И бутылки выпивки, и мешки травы,
И тысяча других вещей, которые я забыл.
Я думал, что к этому времени меня уже не будет в живых, но нет.

Я старина, старина,
Слишком поздно умирать молодым.
Старина, работяга,
Пытаюсь найти способ стареть, как вино.