Lyrics and translation Corb Lund - Big Butch Bass Bull Fiddle

Big Butch Bass Bull Fiddle

I been playing root-five for most of the night
And most of the times, well, I don't really mind
But once in awhile I get the chance to shine
And look out, baby, when the stage is mine

The good lord knows I do the best I can
On the big, bitch, butch, bull fiddle baby here I am

I got the black horsehair on my big bass bow
A little meaner than the sorrel that was on it before
Sawin back and forth to meet the big bass drum
And pretty soon you can hear the rhythm section hum

The good lord knows I do the best I can
On the big, bitch, butch, bull fiddle baby here I am

I gotta buy an extra seat when I ride the airplane
Or the womens and the childrens and the pilot complain
Cuz it sure don't fit in the overhead bin
And leavin her behind is bassically a sin

The good lord knows I do the best i can
On the big, bitch, butch, bull fiddle baby here I am
Here I am

Yes, leavin her behind might save a little space
And I ain't no slouch on the electrical bass
But something kinda happens when the f-holes sing
With the snapping and the popping of the flat wound strings

The good lord knows I do the best I can
On the big, bitch, butch, bull fiddle baby here I am

I been playing root-five for most of the night
And most of the times, well, I don't really mind
But once in awhile I get the chance to shine
And look out, baby, when the stage is mine

The good lord knows I do the best I can
On the big, bitch, butch, bull fiddle baby here I am

The good lord knows I do the best I can
On the big, bitch, butch, bull fiddle baby here I am

Большой Стервозный Бычий Контрабас

Я играю на квинте почти всю ночь,
И большую часть времени, ну, я не против.
Но время от времени мне выпадает шанс блистать,
И берегись, детка, когда сцена моя.

Господь знает, я делаю все, что могу,
На этом большом, стервозном, бычьем контрабасе, детка, вот он я.

У меня на моем большом смычке черный конский волос,
Немного грубее, чем рыжий волос, который был на нем раньше,
Вожу туда-сюда, чтобы попасть в такт большому бас-барабану,
И очень скоро ты услышишь, как гудит ритм-секция.

Господь знает, я делаю все, что могу,
На этом большом, стервозном, бычьем контрабасе, детка, вот он я.

Мне приходится покупать дополнительное место, когда я лечу на самолете,
Иначе женщины, дети и пилот жалуются,
Потому что он точно не поместится в верхний багажник,
А оставлять ее — это, по сути, грех.

Господь знает, я делаю все, что могу,
На этом большом, стервозном, бычьем контрабасе, детка, вот он я.
Вот он я.

Да, если я оставлю ее, это сэкономит немного места,
И я не дурак поиграть на бас-гитаре,
Но что-то происходит, когда поют эти эфы,
С этим щелканьем и постукиванием плоских струн.

Господь знает, я делаю все, что могу,
На этом большом, стервозном, бычьем контрабасе, детка, вот он я.

Я играю на квинте почти всю ночь,
И большую часть времени, ну, я не против.
Но время от времени мне выпадает шанс блистать,
И берегись, детка, когда сцена моя.

Господь знает, я делаю все, что могу,
На этом большом, стервозном, бычьем контрабасе, детка, вот он я.

Господь знает, я делаю все, что могу,
На этом большом, стервозном, бычьем контрабасе, детка, вот он я.