Lyrics and translation Corb Lund - Dance With Your Spurs On

Dance With Your Spurs On

Take your coffee bitter
Cook your beef steak rare
Drink your whiskey straight
Draw to all your pairs

Pack the quickest pistol
Break the toughest broncs
Speak your piece with wisdom
Sing a cowboy song

Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round, hun

Dance with your spurs on
'Cause the ride ain't all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground

May your spirit never grumble
Learn from your mistakes
If your life should ever stumble
May your cinch not ever break

Move your cattle easy
Treat your partner square
Rein your pony gentle
Play your hand out fair

Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round

Dance with your spurs on
'Cause the ride ain't all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground

We know you fought some battles
We're all here gathered around
The truth is on the tombstone
You never let nobody down

Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round

Dance with your spurs on
'Cause the ride ain't all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground

Танцуй в своих шпорах

Пей свой кофе горьким,
Ешь свой стейк с кровью,
Пей виски неразбавленным,
Рискуй, идя ва-банк.

Заряжай самый быстрый кольт,
Укрощай самых диких мустангов,
Говори мудро,
Пой ковбойские песни.

Танцуй в своих шпорах,
Закрути девчонок в танце,
Приподними шляпу, когда услышишь свисток,
Выигрывая свой последний раунд, милая.

Танцуй в своих шпорах,
Ведь наша поездка не так длинна,
Пусть твои шпоры ещё крутятся,
Когда тебя положат в землю.

Пусть твой дух никогда не унывает,
Учись на своих ошибках,
Если жизнь твоя вдруг оступится,
Пусть твоя подпруга не подведёт.

Перегоняй свой скот спокойно,
Относись к своей партнёрше честно,
Управляй своим пони мягко,
Играй честно.

Танцуй в своих шпорах,
Закрути девчонок в танце,
Приподними шляпу, когда услышишь свисток,
Выигрывая свой последний раунд.

Танцуй в своих шпорах,
Ведь наша поездка не так длинна,
Пусть твои шпоры ещё крутятся,
Когда тебя положат в землю.

Мы знаем, ты прошёл через многое,
Мы все здесь собрались,
Правда на твоём надгробии,
Ты никого не подводил.

Танцуй в своих шпорах,
Закрути девчонок в танце,
Приподними шляпу, когда услышишь свисток,
Выигрывая свой последний раунд.

Танцуй в своих шпорах,
Ведь наша поездка не так длинна,
Пусть твои шпоры ещё крутятся,
Когда тебя положат в землю.