Corb Lund - Dig Gravedigger Dig - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian
Corb Lund Dig Gravedigger Dig - Acoustic Version

Corb Lund - Dig Gravedigger Dig - Acoustic Version

Lyrics and translation Corb Lund - Dig Gravedigger Dig - Acoustic Version




Dig Gravedigger Dig - Acoustic Version
Копай, могильщик, копай - акустическая версия
Dig, dig, Gravedigger
Копай, копай, могильщик,
Dig, Gravedigger, dig
Копай, могильщик, копай.
Work that shovel with vigor, Gravedigger
Работай лопатой с усердием, могильщик,
Before rigor mortis sets in, dig
Пока трупное окоченение не наступило, копай.
Dig, dig, Gravedigger
Копай, копай, могильщик,
Dig, Gravedigger, dig
Копай, могильщик, копай.
That big old hole just keeps gettin' bigger
Эта большая старая яма становится всё больше,
So dig, Gravedigger, dig
Так что копай, могильщик, копай.
Well, he don't mind the cadavers, he don't mind human remains
Что ж, его не волнуют трупы, его не волнуют человеческие останки,
He got no problem sleepin' at night, ain't nothin' a little whiskey won't tame
У него нет проблем со сном по ночам, ничто, кроме маленького виски, его не уймёт.
I asked about ghosts and spirits, and I asked him if he ever got spooked
Я спросил о призраках и духах, и я спросил его, боялся ли он когда-нибудь,
I asked him if he ever gets haunted by souls, but he reckons that he buries them, too
Я спросил его, преследуют ли его когда-нибудь души, но он считает, что он тоже их хоронит.
He ain't bothered by all 'em corpses, hell, he'll plant stiffs all day
Его не беспокоят все эти трупы, чёрт возьми, он будет сажать трупы весь день.
See, he's on a some kinda piecework deal, he gets paid by the grave (ow!)
Видишь ли, у него какая-то сделка со сдельной оплатой, ему платят за могилу (ой!).
Dig, dig, Gravedigger
Копай, копай, могильщик,
Dig, Gravedigger, dig
Копай, могильщик, копай.
Work that shovel with vigor, Gravedigger
Работай лопатой с усердием, могильщик,
Before rigor mortis sets in, dig
Пока трупное окоченение не наступило, копай.
Dig, dig, Gravedigger
Копай, копай, могильщик,
Dig, Gravedigger, dig
Копай, могильщик, копай.
That big old hole just keeps gettin' bigger
Эта большая старая яма становится всё больше,
So dig, Gravedigger, dig
Так что копай, могильщик, копай.
Well, he could be makin' more money, he could be out workin' the rigs
Что ж, он мог бы зарабатывать больше денег, он мог бы работать на вышках,
But he says he don't really like no company, he says he'd rather just dig
Но он говорит, что ему не нужна никакая компания, он говорит, что он лучше будет просто копать.
Gravedigger, he got secrets, he told me as he lit up a cig
Могильщик, у него есть секреты, сказал он мне, закуривая сигарету.
He says you gotta watch you don't badger the hole when you're cutting through the roots and the twigs
Он говорит, что нужно быть осторожным, чтобы не повредить яму, когда прорезаешь корни и ветки.
He'll work right through in the darkness, then he'll stop and he'll take him a swig
Он будет работать прямо в темноте, потом остановится и сделает глоток.
Drive by the right time of the night you might spot him in the moonlight doin' a jig (ayy!)
Проезжай мимо в нужное время ночи, и ты сможешь заметить его в лунном свете, танцующим джигу (эй!).
Dig, dig, Gravedigger
Копай, копай, могильщик,
Dig, Gravedigger, dig
Копай, могильщик, копай.
Work that shovel with vigor, Gravedigger
Работай лопатой с усердием, могильщик,
Before rigor mortis sets in, dig
Пока трупное окоченение не наступило, копай.
Dig, dig, Gravedigger
Копай, копай, могильщик,
Dig, Gravedigger, dig
Копай, могильщик, копай.
That big old hole just keeps gettin' bigger
Эта большая старая яма становится всё больше,
So Gravedigger keep on digging
Так что могильщик, продолжай копать.
(Dig!)
(Копай!)
Dig, dig, Gravedigger
Копай, копай, могильщик,
Dig, Gravedigger, dig
Копай, могильщик, копай.
That big old hole just keeps gettin' bigger
Эта большая старая яма становится всё больше,
'Cause Gravedigger rather just dig
Потому что могильщик предпочитает просто копать.
(Dig!)
(Копай!)
Dig, Gravedigger
Копай, могильщик,
Dig, Gravedigger, dig
Копай, могильщик, копай.
Work that shovel with vigor, Gravedigger
Работай лопатой с усердием, могильщик,
Before rigor mortis sets in, dig
Пока трупное окоченение не наступило, копай.
Dig, dig, Gravedigger
Копай, копай, могильщик,
Dig, Gravedigger, dig
Копай, могильщик, копай.
That big old hole just keeps gettin' bigger
Эта большая старая яма становится всё больше,
So dig, Gravedigger, dig
Так что копай, могильщик, копай.




Writer(s): Corby Clark Marinus Lund
Corb Lund - Cabin Fever (Deluxe)
Album
Cabin Fever (Deluxe)
date of release
22-01-2021

1 Gettin' Down On The Mountain
2 R-E-G-R-E-T - Acoustic
3 Pour 'Em Kinda Strong - Acoustic Version
4 One Left In The Chamber - Acoustic Version
5 The Gothest Girl I Can - Acoustic Version
6 Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner - Acoustic Version
7 Drink It Like You Mean It - Acoustic Version
8 (You Ain't A Cowboy) If You Ain't Been Bucked Off - Acoustic Version
9 Cows Around - Acoustic Version
10 Mein Deutsches Motorrad - Acoustic Version
11 September - Acoustic Version
12 Dig Gravedigger Dig - Acoustic Version
13 Gettin' Down on the Mountain - Acoustic
14 Case of the Wine Soaked Preacher - Acoustic
15 Case of the Wine Soaked Preacher - Bonus Track
16 Wine Soaked Preacher
17 R-E-G-R-E-T - Bonus Track
18 Pour 'Em Kinda Strong
19 One Left In The Chamber
20 The Gothest Girl I Can
21 Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner
22 Drink It Like You Mean It
23 [You Ain't A Cowboy] If You Ain't Been Bucked Off
24 Cows Around
25 Mein Deutsches Motorrad
26 September
27 Dig Gravedigger Dig
28 R-E-G-R-E-T
29 Bible On The Dash - feat. Hayes Carll
30 Bible on the Dash - Acoustic
Attention! Feel free to leave feedback.