Lyrics and translation Corb Lund - Mein Deutsches Motorrad - Acoustic Version

Mein Deutsches Motorrad - Acoustic Version

Мой немецкий мотоцикл - акустическая версия

I'm makin' 90 miles an hour on my German motorcycle

Я мчусь со скоростью 90 миль в час на своем немецком мотоцикле,

I'm makin' 90 miles an hour like the bullet from a rifle

Я мчусь со скоростью 90 миль в час, как пуля из винтовки.

I'm makin' 90 miles an hour got pulled over by a vice cop

Я мчусь со скоростью 90 миль в час, меня остановил коп-взяточник,

I pay the ticket that he give me then I park it on the sidewalk

Я плачу штраф, который он мне выписал, и паркую его на тротуаре.

I'm makin' 90 miles an hour and I drive it like it's stolen

Я мчусь со скоростью 90 миль в час, и я гоняю на нем, как на краденом,

I'm makin' 90 miles an hour like I'm blitzing into Poland

Я мчусь со скоростью 90 миль в час, как будто я ворвался в Польшу.

I'm purrin' like the engine in a triple decker Fokker

Я реву, как двигатель трехпалубного Фоккера,

I'm makin' 90 miles an hour and I drive her like I stole her

Я мчусь со скоростью 90 миль в час, и я гоняю на ней, как будто я ее украл.

Ooh, she likes to run, baby eat up the miles

О, детка, она любит бежать, проглатывать мили,

Ooh, she gonna do it in Bavarian style

О, она сделает это в баварском стиле,

Ooh, she likes to run, blonde hair and blue eyes

О, она любит бежать, блондинка с голубыми глазами,

Open up the throttle, baby, wide, wide, wide

Жми на газ, детка, шире, шире, шире.

I'm makin' 90 miles an hour on my German motorcycle

Я мчусь со скоростью 90 миль в час на своем немецком мотоцикле,

I'm makin' 90 miles an hour and she's chafin' at the bridle

Я мчусь со скоростью 90 миль в час, а она рвется с поводка.

I'm makin' 90 miles an hour on my sexy Munich eyeful

Я мчусь со скоростью 90 миль в час на своей сексуальной мюнхенской красавице,

I'm makin' 90 miles an hour on my German motorcycle

Я мчусь со скоростью 90 миль в час на своем немецком мотоцикле.

Ooh, she likes to run, baby eat up the miles

О, детка, она любит бежать, проглатывать мили,

Ooh, she gonna do it in Bavarian style

О, она сделает это в баварском стиле,

Ooh, she likes to run, blonde hair and blue eyes

О, она любит бежать, блондинка с голубыми глазами,

Open up the throttle, baby, wide, wide, wide

Жми на газ, детка, шире, шире, шире.

I'm makin' 90 miles an hour on my German motorcyle

Я мчусь со скоростью 90 миль в час на своем немецком мотоцикле,

It hurt a little less with every mile west that I go

С каждой милей на запад мне становится немного легче,

Makin' 90 mile an hour on the Yellowhead to Jasper

Мчусь со скоростью 90 миль в час по Йеллоухеду в Джаспер.

I gotta girl I wanna marry there, I think I'm gonna ask her

Там девушка, на которой я хочу жениться, думаю, я сделаю ей предложение.

Ooh, she likes to run, baby eat up the miles

О, детка, она любит бежать, проглатывать мили,

Ooh, she gonna do it in Bavarian style

О, она сделает это в баварском стиле,

Ooh, she likes to run, blonde hair and blue eyes

О, она любит бежать, блондинка с голубыми глазами,

Open up the throttle, baby, wide, wide, wide

Жми на газ, детка, шире, шире, шире.

Rate the translation

Writer(s): Corb Lund

Album

Cabin Fever (Deluxe)

date of release

22-01-2021

1 Gettin' Down On The Mountain
2 R-E-G-R-E-T - Acoustic
3 Pour 'Em Kinda Strong - Acoustic Version
4 One Left In The Chamber - Acoustic Version
5 The Gothest Girl I Can - Acoustic Version
6 Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner - Acoustic Version
7 Drink It Like You Mean It - Acoustic Version
8 (You Ain't A Cowboy) If You Ain't Been Bucked Off - Acoustic Version
9 Cows Around - Acoustic Version
10 Mein Deutsches Motorrad - Acoustic Version
11 September - Acoustic Version
12 Dig Gravedigger Dig - Acoustic Version
13 Gettin' Down on the Mountain - Acoustic
14 Case of the Wine Soaked Preacher - Acoustic
15 Case of the Wine Soaked Preacher - Bonus Track
16 Wine Soaked Preacher
17 R-E-G-R-E-T - Bonus Track
18 Pour 'Em Kinda Strong
19 One Left In The Chamber
20 The Gothest Girl I Can
21 Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner
22 Drink It Like You Mean It
23 [You Ain't A Cowboy] If You Ain't Been Bucked Off
24 Cows Around
25 Mein Deutsches Motorrad
26 September
27 Dig Gravedigger Dig
28 R-E-G-R-E-T
29 Bible On The Dash - feat. Hayes Carll
30 Bible on the Dash - Acoustic

More albums