Corb Lund - One Left In The Chamber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Corb Lund - One Left In The Chamber




One Left In The Chamber
Остался один патрон
There's the one I left unfinished,
Вот та, которую я не довел до конца,
There's the one I can't explain
Вот та, которую я не могу объяснить.
There's the one in Colorado,
Вот та, что в Колорадо,
The one I wish I had again
Та, которую я хотел бы вернуть.
There's the one I broke too easy,
Вот та, которую я слишком легко сломал,
There's the one I couldn't break
Вот та, которую я не смог сломать.
There's the one I took too much of,
Вот та, от которой я слишком много взял,
There's all the shit I couldn't take
Вот всё дерьмо, которое я не смог вынести.
There's the one I ended up in,
Вот та, в которой я оказался,
The one that ended all too soon
Та, которая закончилась слишком быстро.
And the one left in the chamber oughta do
А того, что осталось в барабане, должно хватить.
There's the one that was a long shot,
Вот та, что была рискованной ставкой,
There's the one that didn't pay
Вот та, что не окупилась.
There's the one that kept me waiting till it cost too much to play
Вот та, что заставила меня ждать, пока играть стало слишком дорого.
There's the one that kept me guessing,
Вот та, что держала меня в напряжении,
The one whose name I just can't say
Та, чье имя я просто не могу произнести.
There's the one I couldn't lose and then I lost it anyway
Вот та, которую я не мог потерять, а потом всё равно потерял.
There's the one that should be over now,
Вот та, что уже должна была закончиться,
The one that should be through
Та, что должна была пройти.
And the one left in the chamber oughta do
А того, что осталось в барабане, должно хватить.
There's the one that wouldn't listen, t
Вот та, что не слушала,
Here's the one I couldn't hear
Вот та, которую я не слышал.
There's the one I took for granted,
Вот та, которую я принимал как должное,
The one that up and disappeared
Та, что взяла и исчезла.
There's the one I think I learned from, the one I taught what not to do
Вот та, у которой, я думаю, я научился, та, которую я научил, как не надо делать.
There's the one I had to weather whether not I wanted to
Вот та, которую я должен был пережить, хотел я того или нет.
There's the one I should've walked away from and come right to you
Вот та, от которой я должен был уйти и прийти прямо к тебе.
And the one left in the chamber oughta do
А того, что осталось в барабане, должно хватить.
There's the one I should've walked away from and crawled right back to you
Вот та, от которой я должен был уйти и приползти обратно к тебе.
And the one left in the chamber oughta do
А того, что осталось в барабане, должно хватить.
The one left in the chamber oughta do
Того, что осталось в барабане, должно хватить.





Writer(s): Corby Clark Marinus Lund, Matthew Haymond Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.