Lyrics and translation Corb Lund - Outlaw Man

Outlaw Man

Well, I am an outlaw, I was born an outlaw's son
The highway is my legacy, on the highway I will run
In one hand I've a bible, in the other I got a gun
But don't you know me? Well, I'm the man who won

Woman, don't try love me, don't try to understand
The life upon the road is the life of an outlaw man

I first left my woman, it was down in Santa Fe
Headed for Oklahoma, I was riding night and day
Well, all my friends are strangers, they quickly come and go
And all my love's in danger, 'cause I steal hearts and souls

Woman, don't try love me, don't try to understand
The life upon the road is the life of an outlaw man

Woman, don't try love me, don't try to understand
The life upon the road is the life of an outlaw

Some men call me Abel, some men call me Cain
Some call me a sinner, Lord, some call me insane
Some say there's a Jesus, some say there ain't
When you got no life to lose, when there's nothing left to gain

Outlaw man
Outlaw man
Outlaw man
Outlaw man

Человек вне закона

Я человек вне закона, сыном вне закона рожден,
Шоссе - моя судьба, по шоссе пущусь я в звон.
В одной руке - Библия, в другой - револьвер,
Разве ты не знаешь? Я тот, кто вышел победителем.

Женщина, не пытайся любить меня, не пытайся понять,
Жизнь на дороге - жизнь человека вне закона, так и знай.

Впервые я оставил свою женщину там, в Санта-Фе,
Направляясь в Оклахому, я скакал день и ночь, ты поверь.
Все друзья мои - прохожие, приходят и уходят вдаль,
И вся любовь моя в опасности - я краду сердца и души, оставляя печаль.

Женщина, не пытайся любить меня, не пытайся понять,
Жизнь на дороге - жизнь человека вне закона, так и знай.

Женщина, не пытайся любить меня, не пытайся понять,
Жизнь на дороге - жизнь человека вне закона, так и знай.

Некоторые зовут меня Авелем, некоторые - Каином,
Некоторые - грешником, Господи, некоторые - безумцем, негодяем.
Одни говорят, что есть Иисус, другие - что нет,
Когда тебе нечего терять, когда нечего получить взамен.

Человек вне закона,
Человек вне закона,
Человек вне закона,
Человек вне закона.