Corban - Ají en Mi Ceviche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corban - Ají en Mi Ceviche




Ají en Mi Ceviche
Ají en Mi Ceviche
Yo nunca soñe, no imaginé los sentimientos que inspiras en mí.
Je n'ai jamais rêvé, je n'ai jamais imaginé les sentiments que tu inspires en moi.
No lo inventé, es regalo de Dios este amor tan inmenso en mi ser.
Je ne l'ai pas inventé, c'est un cadeau de Dieu, cet amour si immense dans mon être.
Y quiero aclarar,
Et je veux clarifier,
De hecho anunciar, que solo por ti soy alguien mejor.
En fait, annoncer que c'est grâce à toi que je suis quelqu'un de mieux.
Doy gracias por ti, te doy todo de hasta la eternidad.
Je te remercie, je te donne tout de moi jusqu'à l'éternité.
Eres como el ají en mi ceviche,
Tu es comme le piment dans mon ceviche,
Como las olas cuando entra el mar,
Comme les vagues quand la mer monte,
Como el azúcar en mi chocolate,
Comme le sucre dans mon chocolat,
Tu eres mi abrazo en la necesidad.
Tu es mon étreinte dans le besoin.
Vivir vale la pena cuando a mi lado estas.
La vie vaut la peine d'être vécue quand tu es à mes côtés.
Confieso aquí, en esta canción, que estar junto a ti es verle a Dios.
Je confesse ici, dans cette chanson, qu'être à tes côtés, c'est voir Dieu.
Espero lograr y poder inspirar, que conozcas más al creador.
J'espère réussir et pouvoir inspirer, que tu apprennes à mieux connaître le créateur.
Esta cuerda de tres ya resiste
Cette corde à trois résiste déjà
Estrés y nos hace vencer toda aflicción.
Au stress et nous fait vaincre toute affliction.
Podemos brillar el amor del señor a toda humanidad.
Nous pouvons faire briller l'amour du Seigneur à toute l'humanité.
Eres como el ají en mi ceviche,
Tu es comme le piment dans mon ceviche,
Como las olas cuando entra el mar,
Comme les vagues quand la mer monte,
Como el azúcar en mi chocolate,
Comme le sucre dans mon chocolat,
Tu eres mi abrazo en la necesidad.
Tu es mon étreinte dans le besoin.
Vivir vale la pena cuando a mi lado estas.
La vie vaut la peine d'être vécue quand tu es à mes côtés.
Eres, la única señal cuando no hay Wi-fi;
Tu es, le seul signal quand il n'y a pas de Wi-Fi ;
Eres, como el medio punto pa' no reprobar.
Tu es, comme le demi-point pour ne pas être recalé.
Eres, como la estrellita en clases de inicial;
Tu es, comme l'étoile dans les cours d'initiale ;
Eres, como el penal del minuto final.
Tu es, comme le penalty de la dernière minute.
Eres como el ají en
Tu es comme le piment dans






Attention! Feel free to leave feedback.