Corbin - Cry Myself to Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Corbin - Cry Myself to Sleep




Cry Myself to Sleep
Плачу до упаду
Tell me what you need, always go the distance
Скажи, что тебе нужно, я всегда готов на всё,
Never fall asleep, throw away your wish-list
Никогда не ложись спать, забудь о своих желаниях,
Up for two days geeked, fulfilling my existence
Два дня как на взводе, живу на полную катушку,
Crawling towards the peak, don't need no assistance, no
Ползу к вершине, не нуждаясь в помощи, нет,
My habit, rolling all night long
Моя привычка - кутить всю ночь напролёт,
No one break my habit, we have too much fun
Никто не сломит мою привычку, нам слишком весело,
Why they say you're doing damage?
Почему они говорят, что ты губишь себя?
I know that they're wrong
Я знаю, что они не правы,
Let us live life fast or I'll turn into a Sabbath
Давай проживём жизнь быстро, иначе я превращусь в зануду,
Didn't hear you cry for help, yeah, I would've been there pronto
Не слышал, как ты зовёшь на помощь, а то бы сразу примчался,
I see you in myself, yeah, it's a hard pill to swallow
Я вижу тебя в себе, да, это горькая пилюля,
Take your love off the shelf, never leave you feeling hollow
Сними свою любовь с полки, никогда не оставлю тебя с пустотой внутри,
Don't care about no one else, will I see you tomorrow?
Мне всё равно на остальных, увижу ли я тебя завтра?
I just copped it, then shoot up like a robber
Я только что это купил, а теперь взлетаю, как грабитель,
Exhausted, then boot up like a rocket
Измученный, но стартую, как ракета,
I'm unconscious, I should be more cautious
Я без сознания, мне следует быть осторожнее,
Feeling nauseous and there's no sign of stopping
Меня тошнит, и нет никаких признаков остановки,
Tell me what you need, always go the distance
Скажи, что тебе нужно, я всегда готов на всё,
Never fall asleep, throw away your wish-list
Никогда не ложись спать, забудь о своих желаниях,
Up for two days geeked, fulfilling my existence
Два дня как на взводе, живу на полную катушку,
Crawling towards the peak, don't need no assistance, no
Ползу к вершине, не нуждаясь в помощи, нет,
My habit, rolling all night long
Моя привычка - кутить всю ночь напролёт,
No one break my habit, we have too much fun
Никто не сломит мою привычку, нам слишком весело,
Why they say you're doing damage?
Почему они говорят, что ты губишь себя?
I know that they're wrong
Я знаю, что они не правы,
Let us live life fast or I'll turn into a Sabbath
Давай проживём жизнь быстро, иначе я превращусь в зануду,
Tears filling up my eyes again
Слёзы снова наворачиваются на глаза,
I let years fly by, I made time for it
Я позволил годам пролететь мимо, я нашёл для этого время,
Yeah, I'd do it all again, start from the time we met
Да, я бы повторил всё снова, начиная с того момента, как мы встретились,
Yeah, I'd do it all again, then rewind it
Да, я бы повторил всё снова, а потом отмотал бы назад,
I just copped it, then shoot up like a robber
Я только что это купил, а теперь взлетаю, как грабитель,
Exhausted, then boot up like a rocket
Измученный, но стартую, как ракета,
I'm unconscious, I should be more cautious
Я без сознания, мне следует быть осторожнее,
Feeling nauseous and there's no sign of stopping
Меня тошнит, и нет никаких признаков остановки.





Writer(s): Rex Kudo, Corbin Smidzik, Everett Romano


Attention! Feel free to leave feedback.