Lyrics and translation Corbin - Ctrl Alt Del

Ctrl Alt Del

I feel numb, I can't forget (yeah)
Your sweet nothings bite my lip
I can't get up, I feel like shit
I've been goin' through withdrawals, you're the drug I miss

I feel sick, I need Robitussin
I just lost my motor functions
Three strikes out, I'm back to the bullpen
Did me like Gurgi, threw me in the cauldron
It's hard to admit, I'm a burden
Wanna leave my skin, call the surgeon
No, I can't win, close the curtain
I'm not your bitch, I'm a person

I know it's hard to believe that I have feelings too
Cut like a knife, how much blood did I lose?
Crisis, I was banking on you
Our vices, you would binge on me too

On me, I was your ecstasy
No sleep, you were right there next to me geeking
Crying, yeah, I shit the bed that we used to sleep in
Lying, you say you're good, I don't believe it

Conceited, hard to read it, so deceiving, I don't need this
Defeated, you're my weakness, memory control-alt-delete it

Memory control-alt-delete it
Memory control-alt-delete it

Ctrl Alt Del

Je me sens engourdi, je ne peux pas oublier (ouais)
Tes mots doux mordent ma lèvre
Je ne peux pas me relever, je me sens mal
Je traverse des symptômes de sevrage, tu es la drogue qui me manque

Je me sens malade, j'ai besoin de Robitussin
J'ai juste perdu mes fonctions motrices
Trois frappes, je suis de retour au bullpen
Tu m'as traité comme Gurgi, tu m'as jeté dans le chaudron
C'est dur à admettre, je suis un fardeau
J'ai envie de quitter ma peau, appelle le chirurgien
Non, je ne peux pas gagner, tire le rideau
Je ne suis pas ta chienne, je suis une personne

Je sais que c'est dur à croire que j'ai des sentiments aussi
Coupé comme un couteau, combien de sang ai-je perdu ?
Crise, je comptais sur toi
Nos vices, tu te ferais plaisir avec moi aussi

Sur moi, j'étais ton ecstasy
Pas de sommeil, tu étais juste là à côté de moi en train de déconner
Pleurer, ouais, j'ai chié dans le lit où on dormait
Mentir, tu dis que tu es bien, je ne le crois pas

Prétentieux, difficile à lire, si trompeur, je n'ai pas besoin de ça
Vaincu, tu es ma faiblesse, mémoire contrôle-alt-supprime-la

Mémoire contrôle-alt-supprime-la
Mémoire contrôle-alt-supprime-la