Lyrics and translation Corbin - Ion Care

Ion Care

Seems like real life isn't real enough
Tryna score, I want more, I can't feel enough
I don't wanna make things worse for us
It seems like you take things too personal

Feels so real, but it's virtual
I know the truth, it hurts the most
Mad about the little things, it's not important
Wanna have a good time, can't even enjoy

I just don't care anymore
So many feelings I ignore
I don't have anything if I don't have your support
I'm too paranoid, trip to the gun store
I don't wanna bird shot
I knew it when we first talked
You blew it when we first talked
I thought that you were pure of heart

Ion Care

J'ai l'impression que la vraie vie n'est pas assez réelle
J'essaie de marquer, j'en veux plus, je ne ressens pas assez
Je ne veux pas empirer les choses pour nous
On dirait que tu prends les choses trop personnellement

C'est tellement réel, mais c'est virtuel
Je connais la vérité, c'est ce qui fait le plus mal
Fâché à cause de petites choses, ce n'est pas important
Je veux m'amuser, je ne peux même pas profiter

Je m'en fiche vraiment
Tant de sentiments que j'ignore
Je n'ai rien si je n'ai pas ton soutien
Je suis trop paranoïaque, un voyage au magasin d'armes à feu
Je ne veux pas de plombs
Je le savais quand on a parlé pour la première fois
Tu as tout gâché quand on a parlé pour la première fois
Je pensais que tu avais un cœur pur