Lyrics and translation Corbin - Something Safe

Something Safe

In the corner of my eye
I watched you sleeping so quiet
Oh baby just right
Wrap up it′s freezing outside

Hold my hand so tight
Don't know what′s creeping at night
Come inside
No one else is here
You're mine, you're mine

And all you want I′ll
I′ll give it to you
I'm, I′m falling so hard
And you can see right through me

Lived alone for such a long time
There's not a soul for miles
Feel my heart what you find?
Always too quick
This can′t be right

From where I stand tonight
This sinking feeling feels just fine
Lay your head down nice, and slow
Do whatever, whatever you like
You're mine, you′re mine

And all you want I'll
I'll give it to you
I′m, I′m falling so hard
And you can see right through me

I see the light in you
Together our skin bonded
We movin' as one
Through the storm
Can you feel me on lonely nights
That′s not as warm
While I'm stuck somewhere far as fuck
Work then I′m torn
I make myself sick
I feel worried
I feel darkness
I hold you tight
Said the stories of a hardship
Black fills the night
Please don't slip
The sun will come again

Что-то надёжное

Краем глаза
Я наблюдал, как ты тихо спишь,
О, милая, всё так хорошо.
Укройся, на улице холодно.

Держи мою руку крепко,
Не знаю, что крадётся в ночи.
Иди сюда,
Здесь больше никого нет.
Ты моя, ты моя.

И всё, чего ты хочешь, я
Я дам тебе.
Я, я так сильно влюбляюсь,
И ты видишь меня насквозь.

Так долго жил один,
Ни души на мили вокруг.
Чувствуешь моё сердце, что ты нашла?
Всегда слишком быстро,
Так не должно быть.

С того места, где я стою сегодня вечером,
Это тонущее чувство кажется прекрасным.
Положи свою голову нежно и медленно,
Делай всё, что хочешь, всё, что тебе нравится.
Ты моя, ты моя.

И всё, чего ты хочешь, я
Я дам тебе.
Я, я так сильно влюбляюсь,
И ты видишь меня насквозь.

Я вижу в тебе свет,
Вместе наша кожа слилась воедино,
Мы движемся как одно целое
Сквозь бурю.
Чувствуешь ли ты меня в одинокие ночи,
Которые уже не так теплы,
Пока я застрял где-то чертовски далеко,
Работаю, а потом разрываюсь.
Мне становится плохо,
Я чувствую тревогу,
Я чувствую тьму,
Я крепко обнимаю тебя.
Рассказывал истории о трудностях,
Чернота заполняет ночь.
Пожалуйста, не ускользай,
Солнце снова взойдёт.