Angel Cry - Corbin Bleu translation in German

Angel Cry

Ooh,
Ooh.
Ooh,
Ooh.

Down from the clouds she fell into my heart,
Now I can barely stand whenever we're apart.
Such a pretty face but a soul so dark.
Girl it must have hurt ya something terrible (oh)

But let me undo all the damage he's done to you.
Let me love all the pain away and make it new.
I won't stop till your skies go from grey to blue.
Cause makin' ya smile, that's what I gotta do.

If he did you wrong I apologise.
If he did you wrong he's a foolish guy.
I swear that I can barely sleep at night,
Knowing somebody done made an angel cry.
Ooh he made an angel cry (x4)

How could anybody look into her eyes,
And not melt to the ground like a block of ice?
Maybe the last guy didn't realise,
He was talking to an angel (yeah)

But let me undo all the damage he's done to you.
Let me love all the pain away and make it new.
I won't stop till your skies go from grey to blue.
Cause makin' ya smile, that's what I gotta do.

If he did you wrong I apologise.
If he did you wrong he's a foolish guy.
I swear that I can barely sleep at night,
Knowing somebody done made an angel cry.
Ooh he made an angel cry (x4)

If he did you wrong I apologise.
If he did you wrong he's a foolish guy.
I swear that I can barely sleep at night,
Knowing somebody done made an angel cry.
Ooh he made an angel cry (x4)

He made an angel cry...

Ein Engel weint

Ooh,
Ooh.
Ooh,
Ooh.

Von den Wolken fiel sie in mein Herz,
Jetzt kann ich es kaum ertragen, wenn wir getrennt sind.
So ein hübsches Gesicht, aber eine Seele so dunkel.
Mädchen, das muss dich schrecklich verletzt haben (oh)

Aber lass mich all den Schaden wiedergutmachen, den er dir angetan hat.
Lass mich all den Schmerz weglieben und es neu machen.
Ich werde nicht aufhören, bis dein Himmel von grau zu blau wird.
Denn dich zum Lächeln bringen, das ist, was ich tun muss.

Wenn er dir Unrecht getan hat, tut es mir leid.
Wenn er dir Unrecht getan hat, ist er ein törichter Kerl.
Ich schwöre, dass ich nachts kaum schlafen kann,
Wissend, dass jemand einen Engel zum Weinen gebracht hat.
Ooh, er hat einen Engel zum Weinen gebracht (x4)

Wie konnte irgendjemand in ihre Augen schauen,
Und nicht zum Boden schmelzen wie ein Eisblock?
Vielleicht hat der letzte Kerl nicht begriffen,
Dass er mit einem Engel sprach (yeah)

Aber lass mich all den Schaden wiedergutmachen, den er dir angetan hat.
Lass mich all den Schmerz weglieben und es neu machen.
Ich werde nicht aufhören, bis dein Himmel von grau zu blau wird.
Denn dich zum Lächeln bringen, das ist, was ich tun muss.

Wenn er dir Unrecht getan hat, tut es mir leid.
Wenn er dir Unrecht getan hat, ist er ein törichter Kerl.
Ich schwöre, dass ich nachts kaum schlafen kann,
Wissend, dass jemand einen Engel zum Weinen gebracht hat.
Ooh, er hat einen Engel zum Weinen gebracht (x4)

Wenn er dir Unrecht getan hat, tut es mir leid.
Wenn er dir Unrecht getan hat, ist er ein törichter Kerl.
Ich schwöre, dass ich nachts kaum schlafen kann,
Wissend, dass jemand einen Engel zum Weinen gebracht hat.
Ooh, er hat einen Engel zum Weinen gebracht (x4)

Er hat einen Engel zum Weinen gebracht...