If She Says Yeah - Corbin Bleu translation in German

If She Says Yeah

If She Says yeah
What will I say?
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine, when she says yeah
Look at that girl
Seeing things, oops
She just looked my way
I gotta go, but I am gonna stay
(You better make a pass, you better make it fast
See I, see him strutting from across the room)
Snap the bass and did my heart go boom
(Don't want him yet, but I could want him soon)
If I don't do this now, I am gonna go crazy
My name's Corbin, what's yours baby?
Corbin Who?
Corbin Bleu
Well my name's Jane what's it to you?
Do you know your beautiful
Yeah and I am fiesty too
I don't dance with strangers but I might with you
If She Says yeah
What will I say?
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine (so fine), when she says yeah (yeah)
And if she smiles and looks my way
Should I go, or should I stay?
'Cause I'll lose my cool (so cool), if she says yeah
I thought she looked good before, but now I want her even more
(I didn't that he could dance like that, And normally I won't take a chance like that but
(Ooh)Now Shake it the left
(Ooh)Now shake it to the right
(Ooh)Shake it all night
Shake it all night
Shake it all night
It's getting late, but I can't resist
I wanna give that girl a kiss
Should I now, or should I wait?
(I gotta go, it's getting late)
Don't go now, just stay a bit
You know I can't but I hope I am missed
Before I did let me throw you this
If She Says yeah
What will I say?
Would I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine, when she said yeah (yeah)
And if she smiles and looks my way (looks my way)
Should I go, or should I stay?
'Cause I'll lose my cool (stay cool), if she says yeah
I never ever thought I'd meet a girl like that
Can't believe it, did I dream it?
If She Says yeah
What will I say?
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine, when she says yeah (yeah)
And if she smiles and looks my way (looks my way)
Should I go, or should I stay?
'Cause I'll lose my cool
If she says yeah(yeah yeah)
If she says yeah
What will I say?(What will I say)
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine (so fine) when she says yeah (yeah)
And if she smiles...

Wenn Sie Ja Sagt

Wenn sie Ja sagt
Was werde ich sagen?
Werde ich die Worte finden, um ihr Herz an diesem Tag zu gewinnen?
Denn sie sah so gut aus, wenn sie Ja sagt
Schau dir dieses Mädchen an
Ich sehe Dinge, ups
Sie hat gerade in meine Richtung geschaut
Ich muss gehen, aber ich werde bleiben
(Du solltest sie besser anmachen, du solltest es schnell tun
Sieh mal, sehe ihn durch den Raum stolzieren)
Der Bass knallt und mein Herz machte Boom
(Ich will ihn noch nicht, aber ich könnte ihn bald wollen)
Wenn ich das jetzt nicht tue, werde ich verrückt
Mein Name ist Corbin, wie heißt du, Baby?
Corbin Wer?
Corbin Bleu
Nun, mein Name ist Jane, was geht dich das an?
Weißt du, dass du wunderschön bist?
Ja, und ich bin auch feurig
Ich tanze nicht mit Fremden, aber mit dir vielleicht schon
Wenn sie Ja sagt
Was werde ich sagen?
Werde ich die Worte finden, um ihr Herz an diesem Tag zu gewinnen?
Denn sie sah so gut aus (so gut), wenn sie Ja sagt (ja)
Und wenn sie lächelt und in meine Richtung schaut
Soll ich gehen oder soll ich bleiben?
Denn ich verliere die Beherrschung (so cool), wenn sie Ja sagt
Ich dachte, sie sah vorher schon gut aus, aber jetzt will ich sie noch mehr
(Ich wusste nicht, dass er so tanzen kann, und normalerweise würde ich so ein Risiko nicht eingehen, aber
(Ooh) Jetzt schüttle es nach links
(Ooh) Jetzt schüttle es nach rechts
(Ooh) Schüttle es die ganze Nacht
Schüttle es die ganze Nacht
Schüttle es die ganze Nacht
Es wird spät, aber ich kann nicht widerstehen
Ich möchte diesem Mädchen einen Kuss geben
Soll ich jetzt, oder soll ich warten?
(Ich muss gehen, es wird spät)
Geh jetzt nicht, bleib einfach ein bisschen
Du weißt, ich kann nicht, aber ich hoffe, ich werde vermisst
Bevor ich gehe, lass mich dir das zuwerfen
Wenn sie Ja sagt
Was werde ich sagen?
Würde ich die Worte finden, um ihr Herz an diesem Tag zu gewinnen?
Denn sie sah so gut aus, als sie Ja sagte (ja)
Und wenn sie lächelt und in meine Richtung schaut (schaut in meine Richtung)
Soll ich gehen oder soll ich bleiben?
Denn ich verliere die Beherrschung (bleib cool), wenn sie Ja sagt
Ich hätte nie gedacht, dass ich ein Mädchen wie sie treffen würde
Kann es nicht glauben, habe ich es geträumt?
Wenn sie Ja sagt
Was werde ich sagen?
Werde ich die Worte finden, um ihr Herz an diesem Tag zu gewinnen?
Denn sie sah so gut aus, wenn sie Ja sagt (ja)
Und wenn sie lächelt und in meine Richtung schaut (schaut in meine Richtung)
Soll ich gehen oder soll ich bleiben?
Denn ich verliere die Beherrschung
Wenn sie Ja sagt (ja ja)
Wenn sie Ja sagt
Was werde ich sagen? (Was werde ich sagen)
Werde ich die Worte finden, um ihr Herz an diesem Tag zu gewinnen?
Denn sie sah so gut aus (so gut), wenn sie Ja sagt (ja)
Und wenn sie lächelt...