Lyrics and translation Corbin Bleu - If She Says Yeah

If She Says Yeah

If She Says yeah
What will I say?
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine, when she says yeah
Look at that girl
Seeing things, oops
She just looked my way
I gotta go, but I am gonna stay
(You better make a pass, you better make it fast
See I, see him strutting from across the room)
Snap the bass and did my heart go boom
(Don't want him yet, but I could want him soon)
If I don't do this now, I am gonna go crazy
My name's Corbin, what's yours baby?
Corbin Who?
Corbin Bleu
Well my name's Jane what's it to you?
Do you know your beautiful
Yeah and I am fiesty too
I don't dance with strangers but I might with you
If She Says yeah
What will I say?
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine (so fine), when she says yeah (yeah)
And if she smiles and looks my way
Should I go, or should I stay?
'Cause I'll lose my cool (so cool), if she says yeah
I thought she looked good before, but now I want her even more
(I didn't that he could dance like that, And normally I won't take a chance like that but
(Ooh)Now Shake it the left
(Ooh)Now shake it to the right
(Ooh)Shake it all night
Shake it all night
Shake it all night
It's getting late, but I can't resist
I wanna give that girl a kiss
Should I now, or should I wait?
(I gotta go, it's getting late)
Don't go now, just stay a bit
You know I can't but I hope I am missed
Before I did let me throw you this
If She Says yeah
What will I say?
Would I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine, when she said yeah (yeah)
And if she smiles and looks my way (looks my way)
Should I go, or should I stay?
'Cause I'll lose my cool (stay cool), if she says yeah
I never ever thought I'd meet a girl like that
Can't believe it, did I dream it?
If She Says yeah
What will I say?
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine, when she says yeah (yeah)
And if she smiles and looks my way (looks my way)
Should I go, or should I stay?
'Cause I'll lose my cool
If she says yeah(yeah yeah)
If she says yeah
What will I say?(What will I say)
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine (so fine) when she says yeah (yeah)
And if she smiles...

Si elle dit oui

Si elle dit oui
Que vais-je dire ?
Vais-je trouver les mots pour gagner son cœur ce jour-là ?
Parce qu'elle était si belle, quand elle a dit oui
Regarde cette fille
En train de voir des choses, oups
Elle vient de me regarder
Je dois y aller, mais je vais rester
(Tu ferais mieux de faire un pas, tu ferais mieux de le faire vite
Je la vois, je le vois se pavaner de l'autre côté de la pièce)
La basse a claqué et mon cœur a fait boum
(Je ne le veux pas encore, mais je pourrais le vouloir bientôt)
Si je ne le fais pas maintenant, je vais devenir fou
Je m'appelle Corbin, et toi, ma belle ?
Corbin qui ?
Corbin Bleu
Eh bien, moi, c'est Jane, qu'est-ce que ça te fait ?
Tu sais que tu es belle
Oui, et je suis aussi fougueuse
Je ne danse pas avec des inconnus, mais je pourrais danser avec toi
Si elle dit oui
Que vais-je dire ?
Vais-je trouver les mots pour gagner son cœur ce jour-là ?
Parce qu'elle était si belle (si belle), quand elle a dit oui (oui)
Et si elle sourit et me regarde
Devrais-je y aller, ou devrais-je rester ?
Parce que je vais perdre mon sang-froid (mon sang-froid), si elle dit oui
Je pensais qu'elle était belle avant, mais maintenant je la veux encore plus
(Je ne savais pas qu'il pouvait danser comme ça, et d'habitude je ne prends pas de risques comme ça, mais
(Ooh)Maintenant, bouge-toi à gauche
(Ooh)Maintenant, bouge-toi à droite
(Ooh)Bouge-toi toute la nuit
Bouge-toi toute la nuit
Bouge-toi toute la nuit
Il se fait tard, mais je ne peux pas résister
J'ai envie d'embrasser cette fille
Devrais-je le faire maintenant, ou devrais-je attendre ?
(Je dois y aller, il se fait tard)
Ne pars pas maintenant, reste un peu
Tu sais que je ne peux pas, mais j'espère que tu vas me manquer
Avant de partir, laisse-moi te jeter ça
Si elle dit oui
Que vais-je dire ?
Vais-je trouver les mots pour gagner son cœur ce jour-là ?
Parce qu'elle était si belle, quand elle a dit oui (oui)
Et si elle sourit et me regarde (me regarde)
Devrais-je y aller, ou devrais-je rester ?
Parce que je vais perdre mon sang-froid (rester calme), si elle dit oui
Je n'aurais jamais pensé rencontrer une fille comme ça
Je n'arrive pas à y croire, est-ce que j'ai rêvé ?
Si elle dit oui
Que vais-je dire ?
Vais-je trouver les mots pour gagner son cœur ce jour-là ?
Parce qu'elle était si belle, quand elle a dit oui (oui)
Et si elle sourit et me regarde (me regarde)
Devrais-je y aller, ou devrais-je rester ?
Parce que je vais perdre mon sang-froid
Si elle dit oui (oui oui)
Si elle dit oui
Que vais-je dire ? (Que vais-je dire)
Vais-je trouver les mots pour gagner son cœur ce jour-là ?
Parce qu'elle était si belle (si belle) quand elle a dit oui (oui)
Et si elle sourit...