Lyrics and translation Corbin Bleu - If She Says Yeah

If She Says Yeah

If She Says yeah
What will I say?
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine, when she says yeah
Look at that girl
Seeing things, oops
She just looked my way
I gotta go, but I am gonna stay
(You better make a pass, you better make it fast
See I, see him strutting from across the room)
Snap the bass and did my heart go boom
(Don't want him yet, but I could want him soon)
If I don't do this now, I am gonna go crazy
My name's Corbin, what's yours baby?
Corbin Who?
Corbin Bleu
Well my name's Jane what's it to you?
Do you know your beautiful
Yeah and I am fiesty too
I don't dance with strangers but I might with you
If She Says yeah
What will I say?
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine (so fine), when she says yeah (yeah)
And if she smiles and looks my way
Should I go, or should I stay?
'Cause I'll lose my cool (so cool), if she says yeah
I thought she looked good before, but now I want her even more
(I didn't that he could dance like that, And normally I won't take a chance like that but
(Ooh)Now Shake it the left
(Ooh)Now shake it to the right
(Ooh)Shake it all night
Shake it all night
Shake it all night
It's getting late, but I can't resist
I wanna give that girl a kiss
Should I now, or should I wait?
(I gotta go, it's getting late)
Don't go now, just stay a bit
You know I can't but I hope I am missed
Before I did let me throw you this
If She Says yeah
What will I say?
Would I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine, when she said yeah (yeah)
And if she smiles and looks my way (looks my way)
Should I go, or should I stay?
'Cause I'll lose my cool (stay cool), if she says yeah
I never ever thought I'd meet a girl like that
Can't believe it, did I dream it?
If She Says yeah
What will I say?
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine, when she says yeah (yeah)
And if she smiles and looks my way (looks my way)
Should I go, or should I stay?
'Cause I'll lose my cool
If she says yeah(yeah yeah)
If she says yeah
What will I say?(What will I say)
Will I found the words to win her heart that day?
'Cause she looked so fine (so fine) when she says yeah (yeah)
And if she smiles...

Если она скажет "да"

Если она скажет "да"
Что я скажу?
Найду ли я слова, чтобы покорить ее сердце в тот день?
Ведь она выглядела так прекрасно, когда сказала "да"
Смотри на ту девушку
Кажется, мне показалось...
Она только что посмотрела в мою сторону
Мне пора идти, но я останусь
(Лучше сделай шаг, сделай его быстро
Видишь, я вижу, как он шествует через всю комнату)
Щелчок баса, и мое сердце ёкнуло
(Пока не хочу его, но скоро могу захотеть)
Если я не сделаю этого сейчас, я сойду с ума
Меня зовут Корбин, а тебя, детка?
Корбин Кто?
Корбин Блю
Ну, меня зовут Джейн, и что с того?
Ты знаешь, что ты прекрасна?
Да, и я еще и с характером
Я не танцую с незнакомцами, но с тобой, возможно, станцую
Если она скажет "да"
Что я скажу?
Найду ли я слова, чтобы покорить ее сердце в тот день?
Ведь она выглядела так прекрасно (так прекрасно), когда сказала "да" (да)
И если она улыбнется и посмотрит в мою сторону
Уйти мне или остаться?
Ведь я потеряю голову (совсем потеряю), если она скажет "да"
Я думал, она хорошо выглядела раньше, но теперь я хочу ее еще больше
(Я не знала, что он так умеет танцевать. Обычно я не иду на такой риск, но
(Ох) Теперь встряхнись влево
(Ох) Теперь встряхнись вправо
(Ох) Встряхивайся всю ночь
Встряхивайся всю ночь
Встряхивайся всю ночь
Уже поздно, но я не могу устоять
Я хочу поцеловать эту девушку
Сделать это сейчас или подождать?
(Мне пора, уже поздно)
Не уходи сейчас, останься ненадолго
Знаешь, я не могу, но надеюсь, ты будешь скучать
Прежде чем я уйду, позволь мне сказать тебе вот что
Если она скажет "да"
Что я скажу?
Найду ли я слова, чтобы покорить ее сердце в тот день?
Ведь она выглядела так прекрасно, когда сказала "да" (да)
И если она улыбнется и посмотрит в мою сторону (посмотрит в мою сторону)
Уйти мне или остаться?
Ведь я потеряю голову (сохраняй спокойствие), если она скажет "да"
Я никогда не думал, что встречу такую девушку
Не могу поверить, неужели мне это приснилось?
Если она скажет "да"
Что я скажу?
Найду ли я слова, чтобы покорить ее сердце в тот день?
Ведь она выглядела так прекрасно, когда сказала "да" (да)
И если она улыбнется и посмотрит в мою сторону (посмотрит в мою сторону)
Уйти мне или остаться?
Ведь я потеряю голову
Если она скажет "да" (да, да)
Если она скажет "да"
Что я скажу? (Что я скажу?)
Найду ли я слова, чтобы покорить ее сердце в тот день?
Ведь она выглядела так прекрасно (так прекрасно), когда сказала "да" (да)
И если она улыбнется...