Corbin Bleu - My Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corbin Bleu - My Everything




My Everything
Mon Tout
Something's happen when, when you don't expect
Il se passe quelque chose quand, quand on ne s'y attend pas
All of a sudden now you're falling in love
Tout d'un coup, on tombe amoureux
Baby that's the case between you and me
Chérie, c'est le cas entre toi et moi
Never thought I'd be saying this but you're the one
Je n'aurais jamais pensé dire ça, mais tu es la seule
I trip, I fall, you're there through it all
Je trébuche, je tombe, tu es à chaque fois
And most times I really don't deserve it, no
Et la plupart du temps, je ne le mérite vraiment pas, non
You give, never take, you bend, never break
Tu donnes, tu ne prends jamais, tu cèdes, tu ne te brises jamais
I know it's soon but I want you to know
Je sais que c'est tôt, mais je veux que tu saches
If I'm the sun then you're the moon
Si je suis le soleil, alors tu es la lune
The day ain't done if I don't see you
La journée n'est pas finie si je ne te vois pas
If I'm an eagle then you're my wings
Si je suis un aigle, alors tu es mes ailes
You keep me up, you are my everything
Tu me fais tenir, tu es mon tout
Maybe it's too soon to be telling you
Peut-être que c'est trop tôt pour te le dire
But I really don't care I'll put it all on the line
Mais je m'en fiche vraiment, je vais tout mettre en jeu
'Cause I never felt and I've never seen
Parce que je n'ai jamais ressenti et je n'ai jamais vu
Nobody like you that I can't get off my mind
Personne comme toi, que je ne peux pas sortir de mon esprit
I trip, I fall you're there through it all
Je trébuche, je tombe, tu es à chaque fois
And most times I really don't deserve it, no
Et la plupart du temps, je ne le mérite vraiment pas, non
You give, never take, you bend, never break
Tu donnes, tu ne prends jamais, tu cèdes, tu ne te brises jamais
I know it's soon but I want you to know
Je sais que c'est tôt, mais je veux que tu saches
If I'm the sun then you're the moon
Si je suis le soleil, alors tu es la lune
The day ain't done if I don't see you
La journée n'est pas finie si je ne te vois pas
If I'm an eagle then you're my wings
Si je suis un aigle, alors tu es mes ailes
You keep me up, you are my everything
Tu me fais tenir, tu es mon tout
You're my everything, you're my everything
Tu es mon tout, tu es mon tout
All that I'll ever need, you're my everything
Tout ce dont j'aurai jamais besoin, tu es mon tout
If I'm the sun then you're the moon
Si je suis le soleil, alors tu es la lune
The day ain't done if I don't see you
La journée n'est pas finie si je ne te vois pas
If I'm an eagle then you're my wings
Si je suis un aigle, alors tu es mes ailes
You keep me up, you are my everything
Tu me fais tenir, tu es mon tout
If I'm the sun then you're the moon
Si je suis le soleil, alors tu es la lune
The day ain't done if I don't see you
La journée n'est pas finie si je ne te vois pas
If I'm an eagle then you're my wings
Si je suis un aigle, alors tu es mes ailes
You keep me up, you are my everything
Tu me fais tenir, tu es mon tout
You are my everything
Tu es mon tout





Writer(s): Claude Kelly, Brian Kennedy Seals


Attention! Feel free to leave feedback.