Shake It Off - Corbin Bleu translation in German

Shake It Off

If it's the pain
That you fear
It will always be right there
A weight on your back
Falling aside
Boy you can't run
So don't even try
Cuz the demons are right at your heals
Bringing you down
Making you feel
Like you wanna give up
Just got to give in
Like you're fighting a fight
That you know you can't win
Don't you know you got to

Stand up
Shake it off
Look em in the eyes
(You may never get another) chance to
Make things right
Don't pass it by
Like you never said
All the things you want to say
This is your chance so
Stand up
For yourself
Today's your day

There's no easy way to go about it
Baby you cant doubt it (no no no)
When they can't hear you
You've got to shout it
Cuz some of us can't live without it
If it's the love
That you need
You've got to ask (politely)
Never settle for less (than the sky)
And if you walk out
Don't ever let them see you cry
Don't you know you've got to

Stand up
Shake it off
Look em in the eyes
(You may never get another) chance to
Make things right
Don't pass it by
Like you never said
All the things you want to say
This is your chance so
Stand up
For yourself
Today's your day

Come on
Stand
Come on
Stand

Stand up
Shake it off
Look em in the eyes
(You may never get another) chance to
Make things right
Don't pass it by
Like you never said
All the things you want to say
This is your chance so
Stand up
For yourself
Today's your day
Stand up
Shake it off
Look em in the eyes
(You may never get another) chance to
Make things right
Don't pass it by
Like you never said
All the things you want to say
This is your chance so
Stand up
For yourself
Today's your day

Stand up
You may never get the chance to

Schüttel es ab

Wenn es der Schmerz ist
Den du fürchtest
Er wird immer genau da sein
Eine Last auf deinem Rücken
Bringt dich zu Fall
Mädchen, du kannst nicht rennen
Also versuch es nicht einmal
Denn die Dämonen sind dir dicht auf den Fersen
Ziehen dich runter
Lassen dich fühlen
Als ob du aufgeben willst
Einfach nachgeben musst
Als ob du einen Kampf kämpfst
Von dem du weißt, dass du ihn nicht gewinnen kannst
Weißt du nicht, dass du musst

Steh auf
Schüttel es ab
Sieh ihnen in die Augen
(Du bekommst vielleicht nie wieder eine) Chance, um
Dinge richtigzustellen
Lass sie nicht vorbeigehen
Als ob du nie gesagt hättest
All die Dinge, die du sagen willst
Das ist deine Chance, also
Steh auf
Für dich selbst
Heute ist dein Tag

Es gibt keinen einfachen Weg, es anzugehen
Baby, du kannst es nicht bezweifeln (nein nein nein)
Wenn sie dich nicht hören können
Musst du es hinausschreien
Denn einige von uns können nicht ohne leben
Wenn es die Liebe ist
Die du brauchst
Musst du darum bitten (höflich)
Gib dich nie mit weniger zufrieden (als dem Himmel)
Und wenn du gehst
Lass sie dich niemals weinen sehen
Weißt du nicht, dass du musst

Steh auf
Schüttel es ab
Sieh ihnen in die Augen
(Du bekommst vielleicht nie wieder eine) Chance, um
Dinge richtigzustellen
Lass sie nicht vorbeigehen
Als ob du nie gesagt hättest
All die Dinge, die du sagen willst
Das ist deine Chance, also
Steh auf
Für dich selbst
Heute ist dein Tag

Komm schon
Steh auf
Komm schon
Steh auf

Steh auf
Schüttel es ab
Sieh ihnen in die Augen
(Du bekommst vielleicht nie wieder eine) Chance, um
Dinge richtigzustellen
Lass sie nicht vorbeigehen
Als ob du nie gesagt hättest
All die Dinge, die du sagen willst
Das ist deine Chance, also
Steh auf
Für dich selbst
Heute ist dein Tag
Steh auf
Schüttel es ab
Sieh ihnen in die Augen
(Du bekommst vielleicht nie wieder eine) Chance, um
Dinge richtigzustellen
Lass sie nicht vorbeigehen
Als ob du nie gesagt hättest
All die Dinge, die du sagen willst
Das ist deine Chance, also
Steh auf
Für dich selbst
Heute ist dein Tag

Steh auf
Du bekommst vielleicht nie die Chance dazu