Corbin Bleu - Stop - translation of the lyrics into German

Stop - Corbin Bleutranslation in German




Stop
Stopp
Ha!
Ha!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm chillin' with my guys,
Ich chille mit meinen Jungs,
We steppin' out tonight,
Wir ziehen heute Abend los,
Hit a spot that's looking fly
Treffen uns an 'nem coolen Spot,
You know we keep it tight,
Du weißt, wir sind cool drauf,
Hop on my ride it's on
Spring in mein Auto, es geht los,
I got my bands and my shades on,
Ich hab meine Kohle und die Brille auf,
Hit the floor, I hear my song,
Geh' auf die Tanzfläche, ich hör meinen Song,
And then I see this girl,
Und dann seh' ich dieses Mädchen,
And I'm like hold up wait,
Und ich denk' mir, warte mal,
I see the most beautiful(this) girl,
Ich seh' das schönste Mädchen,
In the world,
Auf der Welt,
Turnin' heads all up in dis party,
Verdreht allen hier auf der Party die Köpfe,
She's dancing to the beat,
Sie tanzt zum Beat,
I nearly lost ma feet,
Ich verlier fast den Halt,
Standing tryina keep the groove,
Stehe da und versuch', den Groove zu halten,
But what i really need to do is...
Aber was ich wirklich tun muss, ist...
CHORUS
REFRAIN
Stop.
Stopp.
I know i oughta stop,
Ich weiß, ich sollte aufhören,
But i don't wanna stop,
Aber ich will nicht aufhören,
You're makin' it hard 4 meee...
Du machst es mir sooo schwer...
Stop.
Stopp.
I know i oughta stop,(stop!)
Ich weiß, ich sollte aufhören,(Stopp!)
But i don't wanna stop,
Aber ich will nicht aufhören,
Ur makin me loose the beat,
Du bringst mich aus dem Takt,
U got me girl...
Du hast mich, Mädchen...
U know i must admit,
Weißt du, ich muss zugeben,
This girl she got me spit,
Dieses Mädchen, sie macht mich fertig,
I neva loose ma groove,
Ich verlier' nie meinen Groove,
But this girl, she's got moves,
Aber dieses Mädchen, sie hat Moves drauf,
Not to mention her eyes,
Ganz zu schweigen von ihren Augen,
They've got me mesmerized,
Sie haben mich hypnotisiert,
N i gotta make her mind
Und ich muss sie für mich gewinnen,
And keep her dancein' by.my.side,
Und sie an meiner Seite tanzen lassen,
HOLD Up wait,
WARTE mal,
I love the way she takes it to the floor,
Ich liebe es, wie sie die Tanzfläche erobert,
Im like wow!(wow!)
Ich denk' mir wow!(wow!)
Turnin heads all up in this party,
Verdreht allen hier auf der Party die Köpfe,
She's dancing to the beat,
Sie tanzt zum Beat,
Still tryina catch my feet,
Versuch' immer noch, wieder in den Takt zu kommen,
I gotta keep it smooth,
Ich muss cool bleiben,
But what i rally need to do is...
Aber was ich wirklich tun muss, ist...
CHORUS X1
REFRAIN X1
She's doing it again,
Sie macht es wieder,
Makin me loose again, she knows what she's doing to mee,
Bringt mich wieder raus, sie weiß, was sie mir antut,
She's wincking her eye,
Sie zwinkert mir zu,
I think right now is the time to make her mind...
Ich glaube, jetzt ist die Zeit, sie für mich zu gewinnen...
.(get em J)... yh u gotta play it smooth, knowing u n her i can tell u the right two, im lookin at her now n i can tell that she likes u, n u can make it work if u put on the right moves, so chance, go on n take those hands, she wanna move n b closer to u, so go on over there n do what ever u do...
.(Hol sie dir, J)... ja, du musst es locker angehen, ich kenn' dich und sie, ich kann dir sagen, ihr seid das richtige Paar, ich seh' sie grad an und ich kann sagen, dass sie dich mag, und du schaffst das, wenn du die richtigen Moves machst, also los, geh ran und nimm ihre Hände, sie will sich bewegen und näher bei dir sein, also geh rüber und mach dein Ding...
CHORUS X2
REFRAIN X2
Stop.(stop, i kno i oughta)
Stopp.(Stopp, ich weiß, ich sollte)
I know i oughta stop,(but i don't wanna,(stop!))
Ich weiß, ich sollte aufhören,(aber ich will nicht,(Stopp!))
But i don't wanna stop,
Aber ich will nicht aufhören,
Ur makin it hard 4 meee...(the things u do to mee)
Du machst es mir sooo schwer...(was du mir antust)
Stop.(so staaap!)
Stopp.(also stooopp!)
I know i oughta stop,(but i don wannaa)
Ich weiß, ich sollte aufhören,(aber ich will nich)
But i don't wanna stop,
Aber ich will nicht aufhören,
Ur makin me loose the beat,
Du bringst mich aus dem Takt,
U got me girl...
Du hast mich, Mädchen...
(I kno i outa, but i don wanna stop)
(Ich weiß, ich sollte, aber ich will nicht aufhören)
(Ma body's tellin me to stop)
(Mein Körper sagt mir, ich soll aufhören)
(But ma heart is saying don't u stop!)
(Aber mein Herz sagt, hör bloß nicht auf!)
(Ha! hey girl).
(Ha! Hey Mädchen).





Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.