Corcovado Frequency - No Money - translation of the lyrics into French
Corcovado Frequency No Money

Corcovado Frequency - No Money

Lyrics and translation Corcovado Frequency - No Money




No Money
Pas d'argent
Sorry, I ain′t got no money
Désolée, je n'ai pas d'argent.
I'm not trying to be funny
Je n'essaie pas d'être drôle,
But I left it all at home today
mais je l'ai laissé à la maison aujourd'hui.
You can call me what you wanna
Tu peux m'appeler comme tu veux,
I ain′t giving you a dollar
je ne te donnerai pas un dollar.
This time I ain't gonna run away
Cette fois, je ne vais pas m'enfuir.
You might knock me down
Tu peux me faire tomber,
You might knock me down
tu peux me faire tomber,
But I will get back up again
mais je me relèverai.
You can call it how you wanna
Tu peux l'appeler comme tu veux,
I ain't giving you a dollar
je ne te donnerai pas un dollar.
This time I ain′t gonna run away
Cette fois, je ne vais pas m'enfuir.
This time, this time, this time
Cette fois, cette fois, cette fois,
This time I ain′t gonna run away
cette fois, je ne vais pas m'enfuir.
Not this time, not this time, not this time
Pas cette fois, pas cette fois, pas cette fois,
This time I ain't gonna run away
cette fois, je ne vais pas m'enfuir.
Sorry, I ain′t got no money
Désolée, je n'ai pas d'argent.
I'm not trying to be funny
Je n'essaie pas d'être drôle,
But I left it all at home today
mais je l'ai laissé à la maison aujourd'hui.
You can call me what you wanna
Tu peux m'appeler comme tu veux,
I ain′t giving you a dollar
je ne te donnerai pas un dollar.
This time I ain't gonna run away
Cette fois, je ne vais pas m'enfuir.
You might knock me down
Tu peux me faire tomber,
You might knock me down
tu peux me faire tomber,
But I will get back up again
mais je me relèverai.
You can call it how you wanna
Tu peux l'appeler comme tu veux,
I ain′t giving you a dollar
je ne te donnerai pas un dollar.
This time I ain't gonna run away
Cette fois, je ne vais pas m'enfuir.
This time, this time, this time
Cette fois, cette fois, cette fois,
This time I ain't gonna run away
cette fois, je ne vais pas m'enfuir.
Not this time, not this time
Pas cette fois, pas cette fois,
(This time I ain′t gonna run away) Not this time
(Cette fois, je ne vais pas m'enfuir) Pas cette fois,
This time I ain′t gonna run away
cette fois, je ne vais pas m'enfuir.




Writer(s): Jimmy Kennet Koitzsch, Nick Gale, Linus Johan Eklow, Christian Karlsson, Henrik Jonback
Corcovado Frequency - No Money
Album
No Money
date of release
18-01-2019

1 No Money
Attention! Feel free to leave feedback.