Would I Lie to You? - Reggae Version - Corcovado Frequency translation in German

Would I Lie to You? - Reggae Version

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby,
I'm telling you, baby, you will never find another girl
In this heart of mine (Oh-oh)
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby,
Everybody wants to know the truth
In my arms is the only proof
I've hidden my heart behind the bedroom door Now it's open,
I can't do no more
I'm telling you, baby, you will never find another girl
In this heart of mine (Oh-oh)
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby, yeah?
(Would I lie to you?)
I'm telling you, baby, you will never find another girl
In this heart of mine (Oh-oh)
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby, yeah?
(Would I lie to you?)

Würde ich dich anlügen? - Reggae-Version

Schau mir in die Augen, siehst du nicht, dass sie weit offen sind?
Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen? (Oh, ja)
Weißt du nicht, dass es wahr ist, Mädchen, es gibt niemand anderen als dich?
Würde ich dich anlügen, Baby,
Ich sag's dir, Baby, du wirst niemals eine Andere finden
In diesem Herzen von mir (Oh-oh)
Schau mir in die Augen, siehst du nicht, dass sie weit offen sind?
Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen? (Oh, ja)
Weißt du nicht, dass es wahr ist, Mädchen, es gibt niemand anderen als dich?
Würde ich dich anlügen, Baby,
Jeder will die Wahrheit wissen
In meinen Armen ist der einzige Beweis
Ich habe mein Herz hinter der Schlafzimmertür versteckt, jetzt ist es offen,
Ich kann nicht mehr tun
Ich sag's dir, Baby, du wirst niemals eine Andere finden
In diesem Herzen von mir (Oh-oh)
Schau mir in die Augen, siehst du nicht, dass sie weit offen sind?
Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen? (Oh, ja)
Weißt du nicht, dass es wahr ist, Mädchen, es gibt niemand anderen als dich?
Würde ich dich anlügen, Baby, ja?
(Würde ich dich anlügen?)
Ich sag's dir, Baby, du wirst niemals eine Andere finden
In diesem Herzen von mir (Oh-oh)
Schau mir in die Augen, siehst du nicht, dass sie weit offen sind?
Würde ich dich anlügen, Baby, würde ich dich anlügen? (Oh, ja)
Weißt du nicht, dass es wahr ist, Mädchen, es gibt niemand anderen als dich?
Würde ich dich anlügen, Baby, ja?
(Würde ich dich anlügen?)