Lyrics and translation Cordas do Sol - Manhe Joana

Manhe Joana

Mamai tudu ki N ten
Tudu ki N sabe tudu ki N fase
Mai N ta dal pa bo
Pa konpensa kel ki bu dam

Mamai tudu ki N ten
É amor i kurason
El e nha rikéza
Grandi eransa ki bu dam

Bu kriam na un mundu paraízu
Xeiu di amizadi i karinhu
Bu nxinam sinplisidadi
Vive nes mundu sen maldadi

Eh mamai Juana

Xintadu la na kasa
Ta fase papa ma katxupa

Txeu bijin na róstu bu dam
Lóte na pólpa ka faltam

Kafuné (kritxe) na kabésa
Oi oi mamai Juana
Eh mamai Juana

Matin Joana

Mon amour, tu es tout pour moi
Tout pour moi, tu es tout pour moi
Je veux être à tes côtés
Pour compenser ce que tu as enduré

Mon amour, tu es tout pour moi
C'est l'amour et mon cœur
C'est ma richesse
Le grand héritage que tu as enduré

Tu as créé pour moi un paradis
Rempli d'amitié et d'amour
Tu as donné la simplicité
Vivre dans ce monde sans souffrance

Oh mon Joana

J'ai toujours pensé à toi
Tu es ma passion, mon désir

Tes yeux brillent si fort
La pulpe de mes lèvres n'est pas assez

Caresse (caresse) sur ta tête
Oh oh mon Joana
Oh mon Joana