Lyrics and translation Corde Oblique - Arpe di vento - Live

Arpe di vento - Live

Arpe di vento,
Sbarcate qua giù
Col dito puntato in alto.
Scudi in parata, sospesi,
Tra le colonne di ieri
E le parole di chi non c′è più
Nel repertorio del vento...
Sono onde distanti, giunte a
Farcire di nuova umanità
La mia lava.
Fiori, ombre, distanze nelle stanze,
Teoremi di nuova estetica
Spenta mai, spenta mai...
La Storia è
Un albero spezzato che
Persiste a crescere
Dentro di sé
E dolori
Più non ha...
Nature morte prima del tempo e pavoni,
Graditi "intrusi" che vivono solo per noi
E grazie a noi.
La Storia è
Un albero spezzato che
Persiste a crescere
Dentro di sé
E dolori
Più non ha...
E l'arte è
Un ricciolo d′amore che
Si posa su di lei
E su di te,
Abbellendo voi,
Te e la Storia...

Арфы ветра - Концертная запись

Арфы ветра,
Спускаетесь сюда,
Указывая перстом в высь.
Щиты в параде, застывшие,
Меж колонн вчерашнего дня
И слов тех, кого больше нет
В репертуаре ветра...
Это далекие волны, пришедшие,
Чтобы наполнить новой человечностью
Мою лаву.
Цветы, тени, дали в комнатах,
Теоремы новой эстетики,
Никогда не угасшей, никогда не угасшей...
История — это
Сломанное дерево, что
Продолжает расти
Внутри себя
И боли
Больше не знает...
Натюрморты прежде времени и павлины,
Желанные "гости", живущие лишь для нас
И благодаря нам.
История — это
Сломанное дерево, что
Продолжает расти
Внутри себя
И боли
Больше не знает...
А искусство — это
Локон любви, что
Ложится на нее
И на тебя,
Украшая вас,
Тебя и Историю...