Lyrics and translation Corde Oblique - Eventi

Eventi

Eventi, sono regali che a volte scartiamo a malincuore
Purtroppo senza far rumore
Il silenzio non fa rumore
Un bacio vibra, uno solo fra tanti
Nessuno ha ascoltato o accudito i tormenti
Dei nostri dolori e le diversità:
Le esigenze prospettiche del nostro sentire
Il gusto forte della mia natura
E′ come il calciare di un bimbo che incontra la vita
Non ho deciso di spostare i monti
Io crescerò come sono cresciuto
Il nodo ricurvo di un fusto boschivo
Resiste agli innesti marciti dal tempo
Non c'è fuoco intenso che non bruci in fretta
Questi anni passati hanno giacca e cravatta
Le mani di bronzo inverdite dal tempo
Non sentono i giorni che passano in fretta
Vedrai fotogrammi in successioni tremanti
Riflettere i nostri sorrisi incoscienti
Ma il tempo si lascia ad un bacio vanesio
Riporta le immagini avanti e all′indietro
Restiamo attoniti increduli e attenti
A reggere il peso di tutti gli eventi
Ma il tempo si lascia ad un bacio vanesio
Riporta le immagini avanti e all'indietro
Restiamo attoniti increduli e attenti
A reggere il peso di tutti gli eventi

Eventi

Événements, ce sont des cadeaux que nous rejetons parfois à contrecœur
Malheureusement, sans faire de bruit
Le silence ne fait pas de bruit
Un baiser vibre, un seul parmi tant d'autres
Personne n'a écouté ou soigné les tourments
De nos douleurs et de nos différences :
Les besoins prospectifs de notre ressenti
Le goût fort de ma nature
C'est comme le coup de pied d'un enfant qui rencontre la vie
Je n'ai pas décidé de déplacer les montagnes
Je grandir, comme j'ai grandi
Le nœud recourbé d'une tige de bois
Résiste aux greffes pourries par le temps
Il n'y a pas de feu intense qui ne brûle pas rapidement
Ces années passées ont une veste et une cravate
Les mains de bronze verdâtres par le temps
Ne sentent pas les jours qui passent rapidement
Tu verras des images en séquences tremblantes
Réfléchir à nos sourires inconscients
Mais le temps se laisse à un baiser vaniteux
Rapporte les images en avant et en arrière
Nous restons abasourdis, incrédules et attentifs
Pour supporter le poids de tous les événements
Mais le temps se laisse à un baiser vaniteux
Rapporte les images en avant et en arrière
Nous restons abasourdis, incrédules et attentifs
Pour supporter le poids de tous les événements