Lyrics and translation Corde Oblique - Eventi

Eventi

Eventi, sono regali che a volte scartiamo a malincuore
Purtroppo senza far rumore
Il silenzio non fa rumore
Un bacio vibra, uno solo fra tanti
Nessuno ha ascoltato o accudito i tormenti
Dei nostri dolori e le diversità:
Le esigenze prospettiche del nostro sentire
Il gusto forte della mia natura
E′ come il calciare di un bimbo che incontra la vita
Non ho deciso di spostare i monti
Io crescerò come sono cresciuto
Il nodo ricurvo di un fusto boschivo
Resiste agli innesti marciti dal tempo
Non c'è fuoco intenso che non bruci in fretta
Questi anni passati hanno giacca e cravatta
Le mani di bronzo inverdite dal tempo
Non sentono i giorni che passano in fretta
Vedrai fotogrammi in successioni tremanti
Riflettere i nostri sorrisi incoscienti
Ma il tempo si lascia ad un bacio vanesio
Riporta le immagini avanti e all′indietro
Restiamo attoniti increduli e attenti
A reggere il peso di tutti gli eventi
Ma il tempo si lascia ad un bacio vanesio
Riporta le immagini avanti e all'indietro
Restiamo attoniti increduli e attenti
A reggere il peso di tutti gli eventi

События

События – это подарки, которые мы иногда неохотно распаковываем,
К сожалению, без единого звука.
Тишина не издаёт шума.
Вибрирует поцелуй, один из многих,
Никто не слушал и не заботился о муках,
О наших болях и различиях:
О перспективных потребностях наших чувств,
О сильном вкусе моей природы.
Это как пинок ребёнка, встречающего жизнь.
Я не решил сдвинуть горы,
Я буду расти так, как рос,
Изогнутый сучок лесного ствола
Противостоит прививкам, сгнившим от времени.
Нет сильного огня, который не сгорел бы быстро.
Эти прошедшие годы носят пиджак и галстук,
Бронзовые руки, позеленевшие от времени,
Не чувствуют дней, быстро проходящих.
Ты увидишь кадры в дрожащей последовательности,
Отражающие наши беспечные улыбки,
Но время отдаётся тщетному поцелую,
Прокручивает изображения вперёд и назад.
Мы остаёмся ошеломлёнными, недоверчивыми и внимательными,
Выдерживая тяжесть всех событий.
Но время отдаётся тщетному поцелую,
Прокручивает изображения вперёд и назад.
Мы остаёмся ошеломлёнными, недоверчивыми и внимательными,
Выдерживая тяжесть всех событий.