Lyrics and translation Corde Oblique - Herculaneum

Herculaneum

Dentro un′ara rossa
Vola a pelo d'erba un re
Solletica me
Mentre indora il prato
Fra gli inganni di uno sguardo
Un volo primitivo
Che racconta a tutti
Di un gusto perenne
Come i punti caldi
Soffi d′amore fra i nidi
Eri un racconto dalle luci d'oro
Un leopardo e il suo scatto femmineo
Vedo ogni volta che sto a raccontarti
Io sono un bambino che non sa parlare
Ed è come te
Che vorrei morire
Rossa, viva
E mia
Sentirò
Sentirò
Sentirò
Sentirò
Sentirò
Sentirò
Sentirò
Sentirò
E dirò...

Herculanum

Dans une ara rouge
Vole au ras de l'herbe un roi
Me titille
Tandis qu'il dore la prairie
Parmi les tromperies d'un regard
Un vol primitif
Qui raconte à tous
D'un goût éternel
Comme les points chauds
Souffles d'amour parmi les nids
Tu étais un récit aux lueurs d'or
Un léopard et son élan féminin
Je vois chaque fois que je me mets à te raconter
Je suis un enfant qui ne sait pas parler
Et c'est comme toi
Que je voudrais mourir
Rouge, vivante
Et mienne
Je sentirai
Je sentirai
Je sentirai
Je sentirai
Je sentirai
Je sentirai
Je sentirai
Je sentirai
Et je dirai...