Lyrics and translation Cordel do Fogo Encantado - Boi Luzeiro (Ou a Pega de Violento, Vaidoso e Avoador)
Libera
já
cavalo
bom,
forte
cabresteiro
Libère
déjà
le
bon
cheval,
le
fort
cabestreiro
Precisa
muleque
esperto,
fama
de
gaideiro,
o
queixo
correu
violento
Il
faut
un
garçon
intelligent,
la
réputation
d'un
gaideiro,
la
mâchoire
a
couru
violemment
Não
vê
nem
roteiro,
quanto
mais
o
Vaidoso
Il
ne
voit
même
pas
le
scénario,
encore
moins
le
Vaidoso
Você
sabe
quem
pegou
Vaidoso?
Tu
sais
qui
a
attrapé
Vaidoso
?
Vem
rodar
no
meu
terreiro,
boi
luzeiro
Viens
tourner
dans
mon
jardin,
boi
luzeiro
Vem
soltar
fitas
na
seca
Viens
lâcher
des
rubans
dans
la
sécheresse
Vem
tacar
fogo
no
mundo
Viens
mettre
le
feu
au
monde
Violento,
vaidoso
e
avoador,
violento
Violent,
vaniteux
et
voleur,
violent
Vem
rodar
no
meu
terreiro,
boi
luzeiro
Viens
tourner
dans
mon
jardin,
boi
luzeiro
Vem
soltar
fitas
na
seca
Viens
lâcher
des
rubans
dans
la
sécheresse
Vem
tacar
fogo
no
mundo
Viens
mettre
le
feu
au
monde
Violento,
vaidoso
e
avoador,
violento
Violent,
vaniteux
et
voleur,
violent
Vaidoso
e
avoador,
violento
Vaidoso
et
avoador,
violent
Vaidoso
e
avoador,
violento
Vaidoso
et
avoador,
violent
Ê-hê,
ê-hê,
quando
o
dia
nascer
e
morrer
Ê-hê,
ê-hê,
quand
le
jour
se
lève
et
meurt
Ê-hê,
ê-hê,
quando
o
dia
nascer
e
morrer
Ê-hê,
ê-hê,
quand
le
jour
se
lève
et
meurt
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei,
êi-maô
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei,
êi-maô
Cigarro
Pai
Tomás,
cigarro
Cigarette
Pai
Tomás,
cigarette
Incensa
a
tarde
baforadas
de
verão
Encense
l'après-midi
avec
des
bouffées
d'été
Os
retirantes
já
cruzaram
meio
mundo
Les
retraités
ont
déjà
traversé
le
monde
Eu
fico
aqui
esperando
outro
batuque
Je
reste
ici
à
attendre
un
autre
battement
Uma
mulher,
dois
olhos
de
trovão
Une
femme,
deux
yeux
de
tonnerre
Eu
fico
aqui
esperando
outro
batuque
Je
reste
ici
à
attendre
un
autre
battement
Uma
mulher,
dois
olhos
de
trovão
Une
femme,
deux
yeux
de
tonnerre
A
nau
mergulhou,
meu
Bumba
cadê?
Le
navire
a
plongé,
mon
Bumba
où
es-tu
?
Cigarro
Pai
Tomás,
um
trago
Cigarette
Pai
Tomás,
une
gorgée
Incensa
a
tarde
baforadas
de
verão
Encense
l'après-midi
avec
des
bouffées
d'été
Os
retirantes
já
cruzaram
meio
mundo
Les
retraités
ont
déjà
traversé
le
monde
Eu
fico
aqui
esperando
outro
batuque
Je
reste
ici
à
attendre
un
autre
battement
Uma
mulher
com
dois
olhos
de
trovão
Une
femme
avec
deux
yeux
de
tonnerre
Eu
fico
aqui
esperando
outro
batuque
Je
reste
ici
à
attendre
un
autre
battement
Uma
mulher
com
dois
olhos
de
trovão
Une
femme
avec
deux
yeux
de
tonnerre
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei,
êi-maô
Seu
nananun-rei,
Seu
nananun-rei,
êi-maô
Ê-hê,
ê-hê,
quando
o
dia
nascer
e
morrer
Ê-hê,
ê-hê,
quand
le
jour
se
lève
et
meurt
Ê-hê,
ê-hê,
quando
o
dia
nascer
e
morrer
Ê-hê,
ê-hê,
quand
le
jour
se
lève
et
meurt
Boi
Boi
Rate the translation
1
A Chegada de Zé do Né Na Lagoa de Dentro
2 Catinguera
3 Profecia Final (Ou no Mais Profundo)
4 O Carroceiro
5 Foguete de Reis (Ou a Guerra)
6 Pedrinha
7 Alto do Cruzeiro
8 Salve
9 Ai Se Sesse
10 Toada Velha Cansada
11 Antes dos Mouros
12 O Cordel Estradeiro - Em Duplicidade
13 Chover (Ou Invocação para um Dia Líquido)
14 Chamada dos Santos Africanos
15 Boi Luzeiro (Ou a Pega de Violento, Vaidoso e Avoador)
16 Profecia (Ou Testamento da Ira)
17 Poeira (Ou Tambores do Vento Que Vem)
18 Os Oim do Meu Amor
2 Catinguera
3 Profecia Final (Ou no Mais Profundo)
4 O Carroceiro
5 Foguete de Reis (Ou a Guerra)
6 Pedrinha
7 Alto do Cruzeiro
8 Salve
9 Ai Se Sesse
10 Toada Velha Cansada
11 Antes dos Mouros
12 O Cordel Estradeiro - Em Duplicidade
13 Chover (Ou Invocação para um Dia Líquido)
14 Chamada dos Santos Africanos
15 Boi Luzeiro (Ou a Pega de Violento, Vaidoso e Avoador)
16 Profecia (Ou Testamento da Ira)
17 Poeira (Ou Tambores do Vento Que Vem)
18 Os Oim do Meu Amor
Attention! Feel free to leave feedback.