Lyrics and translation Cordel do Fogo Encantado - Eternal Viagem

Eternal Viagem

Essa é uma pequena canção que fiz pra você
Uma pequena canção que fiz pra você e pro sol
Já que derrama sobre a areia cactos de fúria
E busca a profundeza onde é preciso quebrar tudo
Ontem sonhei que rodava a terra pra trás
E te vi nascer
Como esquecer?
Já que o ferro é do chão
O cobre da pedra
O orvalho nunca sairá das nossas folhas
Levantei teu corpo na direção do sol
Se não arder, como viver?
Qual arvoredo guarda teu segredo?
Mas que fornalha fabricou teu manto?
Eu sei que é tarde e quase tudo é medo
Mas agora não é agora em todo canto
A tua voz eternal viagem
A nossa sorte é ter coragem
Olha, hoje o sol não se mexeu
Toca na flor noturna que guardo no peito
Essa canção é pra você e pro sol
Todo dia o sol mata a madrugada
Toda tarde vai preso novamente
Você sabe o caminho, você me espera?
Andar no mundo não há mais segredo
Vamos, ainda não acabou
Correremos acesos
Vê as torres de segurança?
Entre o muro e o campo?
Não tremo
Sentiram o perfume da tua passagem no corredor de luz
A nossa sorte é ter coragem

Вечное путешествие

Это маленькая песня, которую я написал для тебя,
Маленькая песня, которую я написал для тебя и для солнца,
Ведь оно проливает на песок кактусы ярости
И ищет глубину, где нужно всё разрушить.
Вчера мне приснилось, что земля вращается назад,
И я увидел твое рождение.
Как такое забыть?
Ведь железо — из земли,
Медь — из камня,
Роса никогда не сойдет с наших листьев.
Я поднял твое тело к солнцу.
Если не гореть, то как жить?
Какая роща хранит твой секрет?
Какая кузница создала твой плащ?
Я знаю, уже поздно, и почти всё — страх,
Но сейчас не сейчас везде.
Твой голос — вечное путешествие,
Наша судьба — быть смелыми.
Смотри, сегодня солнце не двигалось с места.
Прикоснись к ночному цветку, что я храню в груди.
Эта песня для тебя и для солнца.
Каждый день солнце убивает рассвет,
Каждый вечер его снова заключают в тюрьму.
Ты знаешь путь, ты ждешь меня?
В ходьбе по миру больше нет секрета.
Давай, еще не все кончено.
Мы побежим, охваченные огнем.
Видишь сторожевые башни?
Между стеной и полем?
Я не дрожу.
Они почувствовали аромат твоего прохождения по коридору света.
Наша судьба — быть смелыми.