Lyrics and translation Cordell - HYD (feat. WhatACuteLiar)

HYD (feat. WhatACuteLiar)

How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doin' good, woah
How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doin' good, woah
How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doing good, woah
How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doing good

If somebody call me, I ain't callin' back
I'll just say I'm good, if they care to ask
In reality, my heart it be fading to black
Feel like everybody callin', can't get too deep into that
And I could never trust a bitch when she ask me if I'm okay
Last time I did that shit, she took my soul and ran away
Now I'm feelin' empty even with this food up on my plate
Cause it's hard to fuckin' eat with all your feelings in the way

How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doin' good, woah
How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doin' good, woah
How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doing good,woah
How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doing good

Pickin' up the phone, and I swear I heard a ghost
Cause the person on that other line dead to me
Fuckin' up my head and then you crawl into my bed
I guess I'll lie to you again, yeah, that's fine with me
I can hear it ring, I'ma press decline again
But the feeling that I get before I do it hurts, baby
I got this hole up in my chest, I guess that's from when you left
Maybe I should call you back, or maybe I'm crazy
Why'd you have to do me like that
I never knew it hurt this bad
Why'd you have to do me like that
Please, please, fuckin' never ever call back

How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doin' good, woah
How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doin' good, woah
How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doing good,woah
How you doin', How you doin', How you doin'
I'm doing good

HYD (feat. WhatACuteLiar)

Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien, ouais
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien, ouais
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien, ouais
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien

Si quelqu'un m'appelle, je ne rappelle pas
Je dirai simplement que je vais bien, s'ils demandent
En réalité, mon cœur se fane en noir
J'ai l'impression que tout le monde m'appelle, je ne peux pas aller trop loin dans ça
Et je ne peux jamais faire confiance à une salope quand elle me demande si je vais bien
La dernière fois que j'ai fait ça, elle a pris mon âme et s'est enfuie
Maintenant, je me sens vide, même avec cette nourriture dans mon assiette
Parce qu'il est difficile de manger avec tous ces sentiments qui bloquent le passage

Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien, ouais
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien, ouais
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien, ouais
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien

Je décroche le téléphone, et je jure avoir entendu un fantôme
Parce que la personne à l'autre bout du fil est morte pour moi
Tu me fais tourner la tête et tu te glisses dans mon lit
Je suppose que je vais te mentir encore une fois, oui, ça me va
J'entends sonnerie, je vais refuser encore une fois
Mais le sentiment que j'ai avant de le faire me fait mal, bébé
J'ai ce trou dans ma poitrine, je suppose que c'est depuis que tu es partie
Peut-être que je devrais te rappeler, ou peut-être que je suis fou
Pourquoi tu as dû me faire comme ça
Je n'ai jamais su que ça faisait aussi mal
Pourquoi tu as dû me faire comme ça
S'il te plaît, s'il te plaît, ne rappelle jamais, jamais

Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien, ouais
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien, ouais
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien, ouais
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Je vais bien