Lyrics and translation Corduroy - Don't Wait for Monday
Watch
out,
here
it
comes
Fais
attention,
voilà
qu'elle
arrive
Following
another
weekend
Après
un
autre
week-end
First
thing,
got
to
get
ready
Première
chose,
il
faut
se
préparer
Now
Monday's
back
in
town
Maintenant,
Lundi
est
de
retour
en
ville
Look
round
Regarde
autour
de
toi
What
have
you
done
Qu'as-tu
fait
Monday
left
a
year
ago
now
Lundi
est
parti
il
y
a
un
an
maintenant
Too
late
to
change
your
ways
Il
est
trop
tard
pour
changer
tes
habitudes
As
Monday
comes
around
Alors
que
Lundi
arrive
You'll
never
know
Tu
ne
sauras
jamais
What
was
meant
to
be
Ce
qui
était
destiné
à
être
All
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Is
what
you're
meant
to
be
C'est
ce
que
tu
es
censé
être
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
She'll
come
back
one
day
Elle
reviendra
un
jour
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Follow
her
she
knows
the
way
Suis-la,
elle
connaît
le
chemin
To
find
another
sunny
day
Pour
trouver
un
autre
jour
ensoleillé
Doesn't
care
if
things
go
wrong
Elle
ne
se
soucie
pas
si
les
choses
tournent
mal
Monday
sings
a
happy
song
Lundi
chante
une
chanson
joyeuse
Follow
her
she
knows
the
way
Suis-la,
elle
connaît
le
chemin
To
find
another
sunny
day
Pour
trouver
un
autre
jour
ensoleillé
Doesn't
care
if
things
go
wrong
Elle
ne
se
soucie
pas
si
les
choses
tournent
mal
Monday
sings
a
song
Lundi
chante
une
chanson
You'll
never
know
Tu
ne
sauras
jamais
What
was
meant
to
be
Ce
qui
était
destiné
à
être
All
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Is
what
you're
meant
to
be
C'est
ce
que
tu
es
censé
être
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
She'll
come
back
one
day
Elle
reviendra
un
jour
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Watch
out,
here
it
comes
Fais
attention,
voilà
qu'elle
arrive
Following
another
weekend
Après
un
autre
week-end
First
thing,
got
to
get
ready
Première
chose,
il
faut
se
préparer
Now
Monday's
back
in
town
Maintenant,
Lundi
est
de
retour
en
ville
Look
round
Regarde
autour
de
toi
What
have
you
done
Qu'as-tu
fait
Monday
left
a
year
ago
now
Lundi
est
parti
il
y
a
un
an
maintenant
Too
late
to
change
your
ways
Il
est
trop
tard
pour
changer
tes
habitudes
As
Monday
comes
around
Alors
que
Lundi
arrive
You'll
never
know
Tu
ne
sauras
jamais
What
was
meant
to
be
Ce
qui
était
destiné
à
être
All
I
know
Tout
ce
que
je
sais
Is
what
you're
meant
to
be
C'est
ce
que
tu
es
censé
être
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
She'll
come
back
one
day
Elle
reviendra
un
jour
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Hey
Hé
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
(Got
to
let
her
go)
(Il
faut
la
laisser
partir)
No
Non
Hey
Hé
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Let
her
go
Laisse-la
partir
Let
her
go
Laisse-la
partir
Don't
wait
for
Monday
N'attend
pas
Lundi
Rate the translation
1
Don't Wait for Monday
2 Chowdown
3 The Impossible Smile (Demo)
4 Motorhead
5 Ayrton Senna
6 Mini
7 January Woman
8 End of the Rainbow
9 Get Ron Carter
10 Another Hundred Years
11 The Mandelbrot Set
12 Summer in My Eye
13 Money Is
14 Frug in G Major
15 The Girl Who Was Death
16 E-Type (Demo)
17 London, England
18 10.28 from Shibuya
19 Very Yeah
20 Nobody Move
21 One Born Every Minute
22 Breakfast in Love
23 The Corduroy Orgasm Club
2 Chowdown
3 The Impossible Smile (Demo)
4 Motorhead
5 Ayrton Senna
6 Mini
7 January Woman
8 End of the Rainbow
9 Get Ron Carter
10 Another Hundred Years
11 The Mandelbrot Set
12 Summer in My Eye
13 Money Is
14 Frug in G Major
15 The Girl Who Was Death
16 E-Type (Demo)
17 London, England
18 10.28 from Shibuya
19 Very Yeah
20 Nobody Move
21 One Born Every Minute
22 Breakfast in Love
23 The Corduroy Orgasm Club
Attention! Feel free to leave feedback.