Lyrics and translation Cordy Darko - Only I

Only I

I go at it in practice
So I'm problematic in action
If we making deals I need half fractions
They be cappin on them captions
Talking down on my name is blasphemy
Get em out my presence if they ain't gone blast for me
Whole lotta o's on my bank sheets
Whole lotta hoes on my bed sheets
Running round the city like a track meet
Imma go 3 peat
But i ain't no athlete
I'm talking 3 Grammys
Just watch me
Only I can stop me

Only I
Only I can stop me
Only I can top me
Only I can drop me
Made boy call me tommy
I'm the champ like I'm rocky
Used to be bashful now I'm cocky

I feel the money knocking
I feel somebody watching me
I Can't lie I can't sleep
Thoughts race in these CT bed sheets
Feel like I'm sleeping on bloody leaves
Need to escape and live in the trees
My enemies made an alliances against me
I feel like everyone against me
They be hating winning
We opposites they only seeing losing
They be grouping like groupies
They gossiping like bitches
Got female tendencies
I can feel your energy
You is not a friend of me
Don't bro me
Shorty say she want me
I tell her show me
Would've trusted in her words but that's old me
The world is mine like I'm tony
Put the work in like I'm Kobe

Only I
Only I can stop me
Only I can top me
Only I can drop me
Made boy call me tommy
I'm the champ like I'm rocky
Used to be bashful now I'm cocky

Seul moi

Je m'entraîne dur
Alors je suis problématique en action
Si on conclut des accords, j'ai besoin de la moitié des parts
Ils exagèrent dans leurs légendes
Parler de mon nom avec mépris est un blasphème
Fais les sortir de ma présence s'ils ne sont pas là pour me soutenir
Beaucoup de zéros sur mes relevés bancaires
Beaucoup de filles sur mes draps
Je cours dans la ville comme sur une piste d'athlétisme
Je vais gagner trois fois de suite
Mais je ne suis pas un athlète
Je parle de trois Grammy Awards
Regarde-moi
Seul moi peut m'arrêter

Seul moi
Seul moi peut m'arrêter
Seul moi peut me surpasser
Seul moi peut me faire tomber
J'ai fait que le garçon m'appelle Tommy
Je suis le champion, comme Rocky
J'étais timide, maintenant je suis arrogant

Je sens l'argent frapper à ma porte
Je sens que quelqu'un me regarde
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas dormir
Les pensées courent dans ces draps en coton
J'ai l'impression de dormir sur des feuilles sanglantes
J'ai besoin de m'échapper et de vivre dans les arbres
Mes ennemis ont formé une alliance contre moi
J'ai l'impression que tout le monde est contre moi
Ils détestent ma victoire
Nous sommes des opposés, ils ne voient que la défaite
Ils se regroupent comme des groupies
Ils bavardent comme des salopes
Ils ont des tendances féminines
Je peux sentir ton énergie
Tu n'es pas mon ami
Ne m'appelle pas "bro"
La petite dit qu'elle me veut
Je lui dis de me le montrer
J'aurais fait confiance à ses mots, mais c'est l'ancien moi
Le monde est à moi, comme Tony
Je travaille dur, comme Kobe

Seul moi
Seul moi peut m'arrêter
Seul moi peut me surpasser
Seul moi peut me faire tomber
J'ai fait que le garçon m'appelle Tommy
Je suis le champion, comme Rocky
J'étais timide, maintenant je suis arrogant