Corey Charron feat. Madchild & Swisha T - Enjoy the Show - translation of the lyrics into French




Enjoy the Show
Profitez du spectacle
Mount rhymin like the climate of Maui island
J’escalade les rimes comme le climat de l’île de Maui
Tongues beside them while I′m growling like a mountain lion
Des langues se délient à côté pendant que je grogne comme un puma
Found Goliath unsurvivable you flower(?) by him
On a trouvé Goliath incapable de survivre, tu fleurissais à côté de lui
Plus I've got the eight (?) of all these clowns dyin
En plus, j’ai le huit (?) de tous ces clowns qui meurent
Sound of silence in my mind, I think I found a virus
Le son du silence dans mon esprit, je crois que j’ai trouvé un virus
So it′s time to wrap it like I was bound in sirens
Alors il est temps de l’emballer comme si j’étais lié par des sirènes
As a child, the problem's always fitting in
Enfant, le problème a toujours été de s’intégrer
I was wild and it's all because of Ritalin
J’étais sauvage et tout ça à cause de la Ritaline
Now I′m popping in the province that you livin′ in
Maintenant j’éclate dans la province tu vis
That is why I drop my rhymes with nitroglycerin
C’est pourquoi je balance mes rimes avec de la nitroglycérine
Blowing up from the bodies I'm delivering
J’explose à cause des corps que je livre
Bound to see a coffin like you′re swallowing some cinnamon
Tu vas voir un cercueil comme si tu avalais de la cannelle
Challenge you can rap
Je te mets au défi de rapper
Better mag
Meilleur chargeur
Clever put 'em in the ground, coming down from a bad bender
Intelligent, mets-les en terre, en descendant d’une mauvaise descente
Hit ′em with the flow (?)
Je les frappe avec le flow (?)
If you Usain Bolt you don't know ′bout my track record
Si tu es Usain Bolt, tu ne connais pas mon palmarès
(?) in the movies on the go
(?) au cinéma sur la route
Got more lines than Johnny Depp and blow
J’ai plus de lignes que Johnny Depp et de la coke
Fighting my prime, punch (?)
Combattre mon prime, punch (?)
Straight bars, no bullshit, enjoy the show
Des barres droites, pas de conneries, profite du spectacle
Stolen stupid always rollin' with a (?)
Volé stupide toujours en train de rouler avec un (?)
I ain't going back on anything, I chose to do this
Je ne reviens sur rien, j’ai choisi de le faire
Call producing in the vocal booth the vibe is perfect
Appelle la production dans la cabine de chant, l’ambiance est parfaite
Bipolar cause I′m confident and kinda nervous
Bipolaire parce que je suis confiant et un peu nerveux
I don′t do it for the riches man, the shit's a passion
Je ne le fais pas pour la richesse mec, cette merde est une passion
All these faggots always rap about the fucking fashion
Tous ces pédés rappent toujours sur la putain de mode
Why you wacked man, I′m supposed to be your press?
Pourquoi t’es nul mec, je suis censé être ta presse?
(?) but you ain't posing any threat, na
(?) mais tu ne représentes aucune menace, non
You try switching up your style but it′s not working
Tu essaies de changer de style mais ça ne marche pas
See, I'm the type to gut you up like a top surgeon
Tu vois, je suis du genre à t’éventrer comme un grand chirurgien
Stop searching for the fame you gotta change your motives
Arrête de chercher la gloire, tu dois changer tes motivations
Put your work in and remember not to hang with posers
Mets-toi au travail et n’oublie pas de ne pas traîner avec des imposteurs
Enjoy the show let up your split for free your mind a bit
Profite du spectacle, lâche prise pour libérer ton esprit
Haven′t slept for weeks and I don't even know what time it is
Je n’ai pas dormi depuis des semaines et je ne sais même pas quelle heure il est
'Bout to kill these pussies, strech the fuck out their vagina lips
Je vais tuer ces chattes, leur étirer les lèvres du vagin
I shoulda worn protection, now I′m catching all the viruses
J’aurais mettre une protection, maintenant j’attrape tous les virus
I′m a neutron bomb, with a blue toque on
Je suis une bombe à neutrons, avec un bonnet bleu
I can frugal at the store with a few coupons
Je peux être frugal au magasin avec quelques coupons
(?) red sayin past the fucking grey poop on
(?) rouge disant au-delà de la putain de merde grise
Life's a bitch, oldschool so I still play group home
La vie est une chienne, old school donc je joue encore à la garderie
I won′t keep Snoop on, make me wanna smoke weed
Je ne retiendrai pas Snoop, ça me donne envie de fumer de l’herbe
And doing drugs again is something that I don't need
Et reprendre de la drogue est une chose dont je n’ai pas besoin
Don′t fuck with me I guarantee you won't bleed
Ne me cherche pas, je te garantis que tu ne saigneras pas
Mad skin fucking thicker than an oak tree
Putain de peau de fou plus épaisse qu’un chêne
I′m Hercules, with a serpent's head in a circus (?)
Je suis Hercule, avec une tête de serpent dans un cirque (?)
Cock like the hammer of Thor, I leave a perfect dent
B**e comme le marteau de Thor, je laisse une bosse parfaite
Everybody know how crazy I'm, a nervous wreck
Tout le monde sait à quel point je suis fou, une épave
Three years ago I surfaced as a workless vet
Il y a trois ans, j’ai refait surface en tant que vétéran sans emploi
Underground again, but every rapper under me
De nouveau dans la clandestinité, mais tous les rappeurs sont en dessous de moi
I′m hungry like a prisoner in Hungary
J’ai faim comme un prisonnier en Hongrie
I said I′m hungry, you can hear my stomach grumbling
J’ai dit que j’avais faim, tu peux entendre mon estomac gargouiller
You think you're dope until you hear my verse, it′s very humbling
Tu te crois bon jusqu’à ce que tu entendes mon couplet, c’est très humiliant
They try to catch what I am throwing but they fumbling
Ils essaient d’attraper ce que je lance mais ils cafouillent
The older me could kick the fucking shit out of the younger me
Le moi plus âgé pourrait botter le cul du moi plus jeune
It's all family though love, just call me Uncle Matty
Mais c’est la famille avant tout, appelle-moi Oncle Matty
Bruce Wayne and (?) is gonna fucking baddie(?)
Bruce Wayne et (?) vont être de sacrés méchants (?)
I smoke a raffle(?) like a fucking fattie
Je fume un joint (?) comme un gros (?)
Nineteen year-old groupie sayin
Une groupie de dix-neuf ans qui dit :
"You want me to suck it daddie?"
"Tu veux que je te suce papa ?"
I′m like, "Of course I do"
Je suis là, "Bien sûr que oui"
Let me grab my iPhone and get a bird's-eye view
Laisse-moi prendre mon iPhone et avoir une vue plongeante





Writer(s): Corey Charron, Downtown Music, Shane Bunting, Swisha T

Corey Charron feat. Madchild & Swisha T - Lied To My Face
Album
Lied To My Face
date of release
30-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.