Lyrics and translation Corey Crowder - Leaving You

Leaving You

You leave me here with a bad taste in my mouth
Leave with my friends and head right out of town
And i'll miss you like i miss an old tooth ache
And leaving you is gonna fix all my mistakes

So i'll take my car and head straight out west
Finally find the place where i can rest
And i've been so run down from the things you say
And leaving you is gonna fix all my mistakes

But honey when i lay in bed at night
It's me that's left alone and cryin' for you
And ain't that cool
And since it seems like you don't care
I'll be heading straight to where i know
There's no you

So call up my old friends and have a good time
Fix all the pain you left and try to unwind
And i'll be back to my old self one of these days
Cus leaving you is gonna fix all my mistakes
Leaving you is gonna fix all my mistakes

Yeah leaving you is gonna fix all my mistakes

Te laisser partir

Tu me laisses avec un goût amer dans la bouche
Tu pars avec mes amis et tu quittes la ville
Et je vais te manquer comme je manque à une vieille rage de dents
Et te laisser partir va réparer toutes mes erreurs

Alors je vais prendre ma voiture et partir vers l'ouest
Enfin trouver l'endroit où je peux me reposer
Et je suis tellement épuisé par ce que tu dis
Et te laisser partir va réparer toutes mes erreurs

Mais chérie, quand je me couche la nuit
C'est moi qui reste seul et qui pleure pour toi
Et ce n'est pas cool
Et comme tu sembles t'en moquer
Je vais aller droit là où je sais
Que tu n'es pas

Alors appelle mes vieux amis et amuse-toi
Répare toute la douleur que tu as laissée et essaie de te détendre
Et je reviendrai à mon ancien moi un de ces jours
Parce que te laisser partir va réparer toutes mes erreurs
Te laisser partir va réparer toutes mes erreurs

Ouais, te laisser partir va réparer toutes mes erreurs